Author Archives: 怡茹
2016.04.07 舞台與愛現
眉眉從來就不是一個,我們台灣話說「隨便人好」的孩子,她不是真的害羞,可是,她也沒有要在第一時間表現出她對人的熱情,當然,除非是她非常熟悉的朋友… 可是,站上舞台的她,好像另一個人似的! 這是今年六年級的音樂劇,其中一段眉眉的獨唱。坐在台下看著她神態自若的唱歌,我每次都問自己,她怎麼做到的??為什麼她可以看起來這麼鎮定?為什麼她可以這麼有自信?為什麼她都不緊張? 其實,她既緊張又興奮,可是,只要一站上舞台,她就換了一個人。 一場表演下來,不管是唱歌、彈琴、還是拉琴、跳舞…我最常聽到別人給她的評價,就是「這孩子生來要站在舞台上」,不管她的表演如何,她都是享受舞台的! 我很開心,眉眉有這個天賦;我更開心,我們陰錯陽差的、在這裡給了她這些舞台。每年,帶眉眉回台灣,同樣的天賦、同樣的能力,可是我可以聽到完全不同的評語。 猜的到是什麼嗎? 愛現!! 這兩個詞,完全是一體兩面。它在說同一件事,可是口氣迥然不同。從小,我就知道,如果我表現自己什麼很厲害的樣子,大人口中絕不會說出讚美,會出現的,是非常負面的評語,「愛現」。可是,我沒有被這兩個字打倒,也沒有變成,所以我要把自己會的東西都藏起來,表現成自己很不會的樣子。我選擇做我自己,但是,我也了解我和台灣社會格格不入。因為,我不能了解的是,為什麼要把會的事演成很不會,讓大家都看不到?或者要說成自己很不會,表現自己很謙虛的模樣? 美國和台灣非常不同。 在美國,有一群人是只會五十分,可是硬把自己說成一百分。我也不認同這種方式,這叫自我膨脹,對自己的認識不清。另外一群人,是自己有多少,就大大方方、誠誠實實的表現出來,沒有加分,沒有減分,一分不差。這種人和最原始的我,不謀而合。所以,我在美國社會,過的消遙自在,因為,我可以大大方方的做自己。例如,我從不害羞說自己喜歡彈琴,也彈了一手好鋼琴,只是,我沒有真正拿過音樂的文憑。美國社會,是接受我這種業餘鋼琴師!所以,我可以有今天的工作機會… 同樣的,眉眉在這個社會,有她的舞台。她不需要是最棒的,可是,她需要喜歡站上舞台、她需要為站上舞台而努力。在這,這些就足夠了!她可以有一片自己的舞台。 我不確定,在台灣,社會是否給予孩子和大人同樣的舞台。愛現兩字聽起來刺耳又負面,我從不知道,在對孩子說出這樣的語詞時,這些大人的心裡到底在想什麼?就像那些指責小燈泡媽媽的人一般,他們就是無法真心給予別人支持與讚美的人。我們都不是完美的人,也無需變成一個完美的人,所以我們當然願意聽到建議,可是並非在傷口撒鹽。人人都需要被愛與支持,我認為,那些生活在批判別人、和自以為刀子口豆腐心的人,最終還是會發現自己是生活在孤單和寂寞裡,只是為時已晚,愛與家人、朋友,都不是你不用付出、還是會在那裡的人! 我想,我要說的是,不用害怕別人的批評與攻擊,每個人,都有權利擁有自己的舞台,更有權利享受自己的舞台!
2016.04.04 親與不親
極少生病的眉眉與我,從Vermont玩了一趟回來,全得了流感。我躺了兩天,她也躺了兩天,這是眉眉人生第一次,因為發燒生病兩天沒上學。 我們的生活雖然忙碌,但親愛的老公和我仍常常帶眉眉出遊。如果只有我們三人,我猜想絕計沒有那麼強大的動力,明明累的半死仍然老遠開車五小時出門度假。 朋友笑說我是地表最棒的生活規劃者之一,想來不是浪得虛名。百忙生活中,常有朋友相邀出遊,這些朋友都非常了解我的性格,所以早早就會和我把行程排定,即使最後我百般不願也一定會成行。因為,我們說好了!!例如,我的人生第一場露營,就是給朋友拖著走。二月只有短短一週的寒假,也和朋友全家一起到北邊度假。這剛剛過去、三月的Easter break,去年底就和從小一起長大,「我的」好友說定,大伙兒從美國各地集合到Vermont去。所以,我們的生活多彩多姿,也和朋友相親相愛! 除了朋友,我們這一家,和家人也相當親近。 這是我們。但,生活中,是不是常聽到說,其實,我和家人不親?其實,我和我爸媽不親呢? 最近,我家來了些小客人,是台灣來的高中生,開始在美國展開高中新生活。我和這孩子素不相識,但見了面後一見如故,相當投緣。她的父母年紀和我相去不遠。 這晚,我們聊起了「家人」。她說,雖然她從小就常回阿嬤家,但她和阿公阿嬤一點都不親。接著又說,她很怕台灣的「過年」,因為同一群人,要在一起吃很多天的飯,同樣的菜色、同樣的人,唯一不同的就是換人付錢。所以這孩子覺得,她從頭到尾,都不知道要和大人聊什麼,所以只好埋頭苦吃。結論就是,在台灣很可怕,要一直和大人在一起… 這世上沒有一個父母,喜歡和自己的孩子「不親」,也不會有父母,希望自己的孩子與阿公阿嬤「不親」。那麼,到底是發生了什麼事,為什麼孩子的感覺,都是和家人「不親」呢? 我的觀察,覺得台灣人重「量」不重「質」;相較台灣人,美國人比較重質不重量。 台灣人,非常重「吃」。我個人很不喜歡這「吃飯文化」,每年我們前腳踏上台灣土地,就會開始耳聞誰要請我吃飯、誰的誰又要請我們去吃什麼。說實在,我一點都不想和「誰」去吃飯,因為我和他們一點都不熟;再來,從來沒人請我吃「我想吃」的東西,都是別人說了算。那,到底為什麼我要把我難得回來的時間,用去我一點都不熟的人身上?吃我一點都不想吃的東西呢? 而且,更多時候,大家吃飯只是為了上次你請我,所以這次我要回請。並不是打算利用吃飯這個機會,我們大伙兒好好敘舊聊天。我看到的是一群人坐在餐桌上,滑手機的滑手機、菜一端上大伙兒忙著拍照PO網。這一頓飯吃下來我既沒有多了解誰一些,也沒有真正享受到美食。 所以,很快的,我做了自己的主人。我回絕所有我不想要的飯局,誰也不用請我。別再浪費我的時間! 反觀外國人吃飯和台灣人非常不同,光是座位配置就相當講究。主人一定會考慮怎麼分配坐次,讓賓主盡歡,而不是大人小孩全放到同一張桌子,你們這一家我很喜歡,所以大大小小都和我坐。其他不是我重要客人,隨便亂坐沒有關係。試想,小孩坐到大人桌,哪個孩子會吃的開心?光是對付大人奇怪的問題就倒盡胃口,那也難怪沒有小孩會喜歡和長輩一起吃飯。或者,外國人常會有只有「大人」的飯局,小孩可以在家啊,為什麼一定得要跟出門吃這種「社交」飯呢?說實話,既浪費孩子的時間也浪費大人的金錢。 可是,孩子沒有自主權,他們得聽命父母,而且,說起來父母也沒錯,要他們回去見長輩,陪老人家吃頓飯有這麼過份嗎? 一點也不過份!可惜的是,大家劃錯重點。這團圓的意義應該是在吃飯時的聊天內容、拉近彼此距離、問候彼此近況,而不是在吃飯本身,或者你上次請我所以我非得回請,再或炫耀我的孩子和我非常親近,我們做什麼都會在一起…。我覺得台灣人分不清情感是需要花時間與力氣培養,錯以為只要大家坐下來一起吃飯就是團聚、就是感情好。所以父母忙了半天,結果和孩子一點也不親,最後孩子和阿公阿嬤也不親,然後孩子和朋友之間也只剩臉書的「讚」來維繫情感,真實的友誼到底有多少呢? 我給眉眉最好的手機、最好的網路,因為我知道這些東西是新世代的「氧氣」,相較於大部份的父母,我簡直是壞到極點的榜樣。可是,眉眉交朋友從不靠手機,也沒有整天黏在網路上,相反的,我覺得她把手機發揮的淋漓盡致,為她的生活加分不少。 許多父母,防堵孩子使用3C產品,因為他們怕孩子著迷;強迫孩子與他們一起社交,因為這樣可以拉近彼此的距離。但是結果,孩子還是著迷手機、也沒有和父母變成好朋友… 家人之間的「親」與「不親」,其實得花許多力氣去思考,彼此真正需要的是什麼,而不是單向的拉著孩子,盡給孩子些不必要的束縛和規矩。當然,我更同意家人就是要花時間相處,只是這相處,卻是父母得用盡心思去思考,怎麼加深相處的內容,而不是把三代家人全拉在一起、坐下來吃飯,這種讓孩子一點都沒有好感的飯局,只會讓孩子想到這些大人就想逃,何來感情和彼此瞭解可言?
2016.03.18 到時候再說
我最怕的一句話,就是「到時候再說」! 在美國,每年三月,學校就會公布下個學年度的課表,所以,許多父母會拿著課表,開始安排「下」個學年的假期、買機票、訂飯店、排行程、思考孩子的下一步。當然,肯定不是每個父母都是這樣的「早鳥」。 許多人會說,三月,不是先應該安排暑假的行程嗎?我們這有更多家長,暑假的行程早在十月、十一月就決定好,慢一點的一、二月也一定要完成報名手續。 因為這樣,所以我們的生活中,有許多行程是「早就知道」。例如去年底我就知道眉眉2016年二月會有學校的表演,三月會有小提琴的表演,四月會有百老匯的表演,五月開始每個週末都有期末發表會。有了這些既定的行程,我自己也會知道所以學校戲劇表演前她會有週的忙碌時間;3月小提琴演奏前會有幾場彩排;四月百老匯上映前會有兩週除了上學之外,無法動彈的行程表… 也許我本來的個性使然,也許是這裡的環境更加造就,說到這,很清楚可以看出,我們家衍生出這種以「月」做單位來看行程的習慣,其實是這麼的「自然而然」。就在眉眉決定報名的那一瞬間,我們就知道行事曆上又少了幾週「空白」。 所以,我非常害怕那種星期四打來的電話,興沖沖的問我「你們這週末有空嗎?」 「這週末?」我心裡的答案永遠都是接下來三個週末都沒有空耶!可是,話能這樣說嗎? 再來,談談是誰會這樣「臨時」打電話呢?一般而言,美國父母多和我一樣,早有安排,不論是孩子的生日、或者節慶、party。所以,十月,我就會收到十一月底感恩節的邀請;二月放寒假的時候,我就收到四月份,我的「美國成人」朋友的生日邀請。對我來說,這樣的生活習慣很好安排事情,所以眉眉雖然忙碌,卻有條不紊,說穿了,就是我們很有辦法安排「每週計劃」。 但,台灣人的習慣完全不同。多數人快週末了才開始想週末行程,像我們這樣的行事曆,我真的非常抱歉我的答案十之八九都是一樣,「真的很抱歉!」我的理由千萬種,聽起來好像找理由不出門,其實真的不是,一個週末,眉眉通常又要上課、又要和朋友玩、又要騎馬又要游泳,還要準備功課、念書…我們的生活真的無法塞進這種突如其來的「邀約」。 難道外國人就不會有最後一分鐘才來的邀約嗎?絕對有,我只是說,大部份的情況,他們比較習慣提早做安排。好比這週五,我早在四個月前,就買好三張眉眉想看的「學生百老匯」門票。結果,週二忽然來了一封眉眉的好姊妹L的邀約,她們家要去曼哈頓享受週五夜晚,邀請眉眉一起去。這事雖小,但我總是支持眉眉儘量享受人生,所以,我只好重新幫她買星期天的票。這一來一往,我總共損失二張票。第一是星期五她那張學生票,我只能摸摸鼻子自己吞下。星期天,我還得幫她生出一個朋友,可以結伴去看秀。錢的事小,重新安排才是麻煩… 我想,到時候再說,是我們台灣人的習慣。多數人從來沒有提早安排行程的習慣,一來是大環境沒有鼓勵我們養成提早安排的習慣,二來因為大家都沒有這個習慣,所以自己一個人無法提早安排行程。 每年年初,我就被迫安排暑假行程,可是當我要安排「台灣」部份的行程時,好像給大家出了天大難題,「還那麼久,誰知道暑假要做什麼事?」 問題是,我們美國這裡的行程都出來了,眉眉幾月要去上什麼課,我們都已經知道。我得回頭去和台灣家人商量,那我們幾號到幾號回台灣好嗎?你們會在台灣嗎?我們有機會見面嗎?要出去玩嗎?如果你們不在台灣,那我們就做別的安排。或者,如果你們有事,我們可以換報名別的時間的夏令營… 方法千百種,重點是美國這裡得付錢了,可是台灣的家人答案卻像鬼打牆般,不是晚點才會知道,就是到時候再說。我就是標準的一個巴掌拍不響,沒人要和我提早排行程。但,我完全理解,這完全不是我台灣家人的問題,這就是台灣人、台灣環境沒有這個習慣,讓人年初就開始安排暑假的行程。 幾年下來,我永遠做一樣的事。那,我只好自己先安排我想做的事、眉眉想做的事了,不然怎麼辦?我可以理解,台灣大環境沒有鼓勵大家提早安排的這個習慣,可是,我覺得台灣人也沒有想要提早安排事情的念頭。例如,如果我們一月早就說好七月要做一起做某一件事,那先安排下去的人,就拿了這個時間。再來,如果後面出現同一個時段別的活動,只好跟後來的人說抱歉、婉拒,除非有什麼「更重要」的事,那當然另當別論。 我覺得台灣人的習慣,喜歡到時候再說,等到時間到的時候,再看自己比較想做哪一件事,然後再決定。對我來說,這是件非常恐怖的事。例如,我回台灣的行程就這麼幾天,早排滿了,這時忽然跳出一個朋友,說,我明天想請你吃飯。我只能說抱歉,沒有辦法、已有安排了。這個朋友可能會說,那後天呢、大後天呢?我還是只能說抱歉,因為我每天都安排好了,而且週末我要陪家人…最後,我要回美國了,還是擠不出時間給這朋友… 說起來好像都是我的問題,為什麼這麼忙?但,我們回台灣的時間就是這麼有限,我們想做的事有一百件,而且我半年前就買好機票,幾號到幾號會在台灣一清二楚,如果真的有心,不能早早把時間空出來嗎?這先來後到的順序,和選定就要放棄其他邀約的想法,我個人覺得台灣人還有很大的進步空間。 生活習慣,本來中西大不同。我覺得截長補短,是健康的學習態度。而且,活到老學到老。生活在美國的這些年,我一直覺得生命仍在注入活水,從不無聊。這在美國被大家發揚光大、提早做安排的生活習慣,我覺得對我們這小家庭非常有助益。它是眉眉雖然忙碌卻不是無頭蒼蠅;雖然辛苦卻仍然快樂的最大主因。因為眉眉的忙碌生活中,雖然有工作,但她還有娛樂、有運動、有美食、有家人、還有朋友… 許多孩子的生命只有功課,許多大人的生命也只有工作,在我看來全是生命的浪費。其實大家不是沒有時間,只是不知怎麼安排時間、如何把時間運用恰到好處而已!
2016.03.17 學中文
把這群只說英文的孩子,教會唱中文歌、愛上中文,我是不是該非常以自己為傲? 說,比做容易千百倍。人人皆知現在中國是世界強國,所以和過去不同,美國人開始試著學中文。但,因為這樣,中國人在美國就大受歡迎嗎?因為這樣,美國人就都要搶著學中文嗎? 我並不這麼認為! 我的中文學生,多是混血,一半是中國人血統,另一是說英語的外國人,或從中國領養來的孩子,所以家裡完全不說中文。對於平日不說、不使用中文的孩子,要「開始」學習這個語言,難度相當高。這和美國人說學西班牙文、中國人學台語、台灣人學廣東話是非常不同的,因為,語系不同!特別是中文的學習需要相當多的背誦,這正是美國學生最欠缺的能力。 我這老師,花了多少時間和力氣,找教材、找主題、找文化、找音樂…來教育這群外國人!所以他們喜歡中文,因為他們學的不只中文,還學了中國文化。 話說回眉眉的中文學習,可就沒有這麼有趣。因為我拿的是台灣學校課本教她,老實說,我自己常覺得無趣極了。但,沒有辦法,中文不是要讓她學來自娛娛人,所以我只能要高標準要求她。 我們這個家,「學中文」這一路走的既漫長又痛苦,說實話,我極佩服眉眉每天早上六點四十五分起床的精神,雖然百般不願、臭臉、賴床,但我們就這樣一天過一天,慢慢把眉眉教會了這對她來說簡直像「天書」般的中文字。直到現在她都還沒放棄的原因,我想,就是這份對中國文化的喜愛,和對我們自己是台灣人的認同感。 最近,碰巧認識了一位中文學校的校長,我們一群人聊的天南地北,我突發奇想,「你怎麼沒問我女兒是在哪間中文學校上課的?」 他答的更妙,「你女兒的中文講成這樣,絕對不是在中文學校上課學來的…」 我一楞,確實,她沒有上中文學校!仔細想來,這回答既風趣又諷刺。那,在美國的台灣孩子,辛辛苦苦每個週末上中文學校、學中文,到底都在學什麼呢?又學會了什麼呢? 我看的到,是一群ABC,只用英文和說中文的父母交談;偶爾回台灣,會的也只是說的一口怪腔怪調的中文。我想,他們真正欠缺的,不是上課,而是學中文背後「喜歡」中國文化、和對文化的認同感!
2016.03.15 行為偏差的老師
眉眉說,「媽媽,如果你接到校長室打來的電話,不是因為我做了什麼事,是因為等下我要講的這故事!」 通常,如果孩子被叫進校長室,學校會給家長電話。我接過一次,因為學校需要眉眉去作證她看到的事,而不是因為我的孩子惹上麻煩。 I同學是眉眉的好姊妹,兩個女孩很少整天黏在一起,應該說,她們分屬不同群,不過私交甚篤。眉眉和I有某堂課在同一班,最近來了位年輕的男性代課老師。眉眉說,「媽媽我不喜歡這位老師,他沒有怎麼樣,可是,他常常讓我覺得很不舒服。例如他會靠我們小朋友很近,有時候一回頭就會被他嚇一跳,因為怎麼會有人靠這麼近!」 聽到這,我已經大概知道這故事要怎麼發展了… 「昨天,這個老師他很奇怪,他用手去摸I的大腿和背。所以I回家就告訴她的爸爸媽媽,他們非常生氣,立刻去找校長。所以,I跟我說,學校有可能會找我去作證人,因為我們坐在同一張桌子。」 我聽完,馬上和眉眉有一場極重要的談話。我說,眉眉,我覺得I這件事這樣處理非常正確,如果有一天,你有遇到什麼人,不管他是家人、朋友、老師…任何人,讓你有「身體」上的不舒服感,你都要像I這樣勇敢的告訴爸爸媽媽。因為父母可以保護你們不要受到更進一步的傷害。看起來,這老師「也許」不是故意碰到I,不是故意靠近你們,目前為止你們沒有什麼人「真的」受到什麼傷害。可是,不只有一個小朋友有同樣的感覺,表示這是一件存在的事。現在這老師只是讓你們不舒服,如果他沒有被制止,再來他會做什麼什麼樣的事誰也不知道。所以I這樣做不只保護她自己,也保護了其他孩子。 而且,我說的更深入。不要以為「家人」就不會做一些不妥的行為,很多時候,就是家人,才更危險。我把故事帶到我自己的童年。 我永遠不會忘記,發生在我國小六年級的事。那老師其實是我們的遠房親戚,關係不近但確實是有「親戚」關係。我第一次上課的時候,我們一大群表兄弟姊妹和鄰居,嘻嘻哈哈好不開心。那是我的第一堂課,所以我被安排坐在老師旁邊。我清楚感覺,他的手從桌下伸過來,好像要叫我一樣,卻一把從我的胸部摸下,第一次我不很確定,第二次我就知道這是一位行為有問題的「老師」,他也是親戚,更是長輩。從此以後,我非常小心,我和他保持很大的距離,言語上也無法對他有禮。可是,我一個字也沒有對我的父母說。 這事就這樣不了了之,直到我長大成人,而且到了美國。某一天,我和一位表姊聊天… 其實表姊也沒說什麼,她只說,「有些人,雖然是你的家人,可是他們有病」。我好像觸了電般,停下手上的工作、張大眼睛看向她,「我知道你在說什麼,我指名道姓,你在說某某某對嗎?」她眼睛睜的更大,「我什麼都沒講你怎麼知道我在說什麼?」 那時,媽媽還在。我衝向電話,拿起來就撥回台灣,不知為何手微微的顫抖。媽媽聽完我的敘述,「你怎麼以前沒說?」我心裡的答案是,因為以前我和你不是好朋友,後來我們才變成超級好朋友,所以我現在什麼都敢給你說啊…媽媽也是個性情中人,她一定氣的不清,聽說她打了好幾個電話,一一詢問我們的姊妹去。還打去那位老師的「親姪女」的工作處,和她聊這事。 媽媽說,那位「親姪女」笑了,說是誰這麼勇敢把這事說出來? 結果,受害者一大群,全是我們自己姊妹。說直白些,就是我們每個女孩都被性騷擾。有些姊妹成績好,受到騷擾後就再也不補習;有些就這樣一路被騷擾三年…最另人難過的事,沒有一個人把這事揭發出來。 長大後的我,和小時候很不同。雖然從小我就是屬於比較敢說敢做的人,不過這事我竟然選擇不談?我相當後悔,覺得當時如果我就把事情說出來,至少我的兩個妹妹都可以逃離魔掌。可是也許當我還是孩子的時候,我仍對「大人」有某種程度的畏懼。 最可悲的,就是這竟然不是我的唯一經驗。我五、六年級的班導師,也是一位男性老師。我就親眼看過他伸手觸摸女學生的下體,當下就有同學立即說,「老師好色」,不過大家嘻嘻哈哈,老師也堂而皇之為自己辯解。我記得我走開了,腦袋想的是你們這些女同學都不知道要保護自己嗎?為何要和他靠那麼近,那我也幫不了你們… 還有一個是最近這幾年的故事。家人坐飛機,旁邊坐的是一對年約六十的夫妻檔。睡夢中,那老先生竟伸出手碰觸家人的胸部,他的太太其實就也坐在他的另一側。 故事說到這,我自己都有一種,這社會行為偏差的人也實在太多的感觸。 我花了很長的時間,坐在那和眉眉長篇大論這些故事,眉眉聽的津津有味,故事內容比電視還要精彩。我非常重視這些生活教育,對我來說,這些鎖事比成績重要百倍,我寧可眉眉放下功課,坐在那吃點心聽我說故事。大部份時候,我的故事都是從她的故事啟發而來,所以眉眉每天和我的學校故事分享,是我們家非常重要的分享時間,這些故事是我們雙向互動的橋樑。 我需要我的孩子很清楚的知道,遇到這種事,你們一點都沒有錯,所以不要害怕,一定要說出來,這樣我們才能保護你們,也保護其他孩子。我也提醒眉眉,有時候大聲喊出來是好,但也有可能反而激怒那人,所以要看狀況處理。處理方式有千百種,最重要的是我們要懂的保護自己。 眉眉是個機伶的孩子!我希望我們天天的故事分享,可以讓她更勇敢! 眉眉也是睡像超差的孩子!為何睡到天亮枕頭和人都轉了九十度,我們完全不得而知?
2016.03.09 演戲人生
眉眉的演戲人生,像是一條不歸路。三年級,她第一次站上百老匯舞台- – 泰山,從此開啟了她的百老匯世界,就像千面女郎中的譚寶蓮,上了戲癮,怎麼也停不下來。 自從「演戲」變成我們的家常菜後,許多本來不是我們這個家的產物,化妝品、卸妝油、隱型眼鏡…一應俱全。我對化妝品一竅不通,要什麼沒什麼,粉底口紅完全不是我的基本配備。去年暑假,我們利用回台灣的時間,請阿濃幫眉眉準備了專屬化妝包,從此以後,眉眉上台不用再靠別人,有最專業的配備,也沒再出過「金夾子」的錯… 今年學校六年級的戲劇是一部歷史悠久的英國歌劇,以歌唱為主。這種要以唱歌為主軸的劇,眉眉占盡便宜,輕鬆拿下一個自己喜歡的角色。演戲在眉眉的生活中,已經不是新鮮事。有趣的是,今年的戲劇因為演的是「以前」,所以女孩的頭髮全要走復古捲髮風。後台全是高中生的大姊姊幫忙打理這群六年級生的造型、服裝包括頭髮。 最後兩天的採排,通常要全妝上場。美國女孩這個年紀每個都是一頭長髮,要全做成復古風也難怪後台亂成一團,眉眉說大姊姊們全都做造型做到臭臉,仍然捲不起同學們的一頭長髮… 這時,不知哪個女孩悄悄的對眉眉開口,「我覺得,你可能可以去幫忙…」 眉眉人小卻足智多謀,一點都不莽撞。她說,她自己去跟姊姊說…心裡卻怕同學壞了事,她覺得大家心情都很不好了,如果話沒說好會變成怪大姊姊們事做的不好。所以她先找出平常她幫好友做的美髮照片,拿給學生導演看,「捲成這樣可以嗎?」大姊姊們異口同聲,就是要弄成這麼捲…眉眉說,「那我可以幫忙嗎?這是我幫這位同學弄的頭!」順手抓過S,S一頭長髮又長又直,照片裡卻是又捲又復古。而S,正是姊姊捲了半天卻一點也不捲的模特兒… 「這是你弄的嗎?那你快點來幫忙!」 所以,眉眉除了戲中挑大樑,後台也挑大樑。她自己笑說,好朋友們全擠過來,「幫我用頭髮…」 放眼看去,這一堆捲捲頭好幾個是出自眉眉之手! 人家總說,我們亞洲孩子就是讓人覺得全是只會讀書和音樂的書呆子,那我家眉眉,絕對跳脫這既有的框架。首先,她像我多一些,不怎麼會讀書。但,她也不差,只是沒像到親愛的老公和我姊那種,瘋狂會讀書、永遠第一名! 再來,眉眉確實很會音樂,可是她好喜歡音樂、和音樂帶來的所有快樂,和那些狂練樂器卻一點都不喜歡音樂的孩子完全不同。而且,眉眉玩的比任何人都多,我們家隨時都有她的玩伴就是最好的證明。 最後,我這媽也是有很大貢獻的,讓大家對我們亞洲人印象耳目一新。大部份美國小孩不喜歡外國人的食物,在我們這小鎮完全走樣。最後兩天的戲劇採排,要到晚上八點才結束。需要家長自願提供晚餐,不用眉眉提醒,我這媽雖然一星期得擠進二十七個鋼琴學生,和五堂中文課(我終於搞清楚為什麼自己這麼忙的原因),但我太瞭解我的孩子,她會很高興我為大家準備晚餐。 說起來,這些美國媽媽就大不如我,變來變去只會訂Pizza給孩子充飢,也難怪我的食物孩子們搶著要。六十人的晚餐不是小事。一個晚上需要三個媽媽來張羅。我默默的簽上自己的名字,也想好我要為孩子準備什麼,即使不用別人,我一個人也搞得定這群孩子,只不過要忙一整天。眉眉好姊妹的媽媽一看到我的名字,立刻開心的寄信給我,「我可以和你一組嗎?」不是我自誇,這些美國人真的很愛黏著我… 其實我變來變去也只有那幾招,水餃、白飯配海苔,可是,孩子們寧可吃我的中式晚餐,也不稀罕Pizza。一頓六十人的晚餐下來,我更打響這林家知名度。前前後後不知多少媽媽,問我要我家的食譜、和平日為眉眉打理的午餐菜單。現在,大人小孩全說,眉眉有最棒的午餐。 我肚子悶笑,午餐哪有什麼菜單啊?就是剩菜剩飯啊… 眉眉的演戲人生,非常充實。我們享受的,不只站在舞台上、鎂光燈下的她,這後台花絮,更是有趣!
2016.03.08 All County Orchestra
影片是眉眉和大提琴、小提琴家的合奏! 小提琴是眉眉的第二樂器!三年級,她才開始了小提琴生涯。第一把琴,我給她租了像玩具般、八之分一的琴,聲音既不好聽又尖銳。反正是初學,我們母女都不太在意。後來個子稍微高了些,換了一把四分之一的琴,那時老師介紹我到另一間樂器行租琴,聽起來琴行出租的琴也是有等級差別。那把四分之一的琴音色好上許多! 這兩年,她用的是一把二分之一的琴,我仍沒有花太多心思在她的小提琴上,直到這天,我們夫妻坐在台下,看著她成為All County 弦樂團的一員,我的心情有了極大的波動。 這校外弦樂團,我一直搞不懂眉眉為什麼會被選上。幾十所學校,不知多少孩子去報考,總共也才選出這些孩子。眉眉的學校除了她和好友C,沒有別的孩子被選進中年級- – 六、七年級弦樂團。顯示這考試也不是通通有獎,得靠實力才進的去。 眉眉練小提琴的時間非常少,一週兩到三次,每次不超過十五分鐘,所以我們一家三口對她的小提琴學習從沒「認真」看待過,感覺就是學著好玩的一個「興趣」。但校外弦樂團水準相當高,坐在台下的我,忽然對台上認真拉琴的眉眉生出一種抱歉的情緒。我知道在座每個孩子都是拚了命練習才有今天,也知道到這個年紀、認真拉琴的孩子,用的琴絕對是精挑細選過的樂器。反觀我家這不知天高地厚的孩子,拿了一把媽媽隨便為她租來的琴,運用忙裡偷閒的剩餘時間,就上戰場,不論去考試、或者被選上後得搭交通車到校外去練琴,這一切眉眉都得在她的鋼琴課、唱歌課和百老匯的訓練課中排出時間想辦法達成。 對於眉眉的教育,我其實有著和表象「看起來」完全不同的堅持。例如我覺得其實眉眉根本就不用學這麼多樂器,挑一個自己最喜歡的樂器、學來自娛娛人就好,也不用想著未來要走音樂的路,順其自然便是。不過,即使是這種態度,我對她的音樂課和樂器都是有花心思和精神在處理,除了小提琴外…也許就是這份對音樂的投資,造成許多人看我們這個家庭,以為我們就是要栽培眉眉將來走音樂之路,我也聽過朋友說,如果你不是要讓孩子走這條路,為什麼要花這些時間和金錢? 這就是我和一般人不同之處… 我從來不覺得,不讓孩子走音樂之路,就不用栽培孩子。音樂教育,就像體育教育,就像社交能力,都是需要經過學習的過程,才有辦法變成孩子的一部份。而變成孩子的一部份,只是為了讓孩子有更多的興趣,讓他們未來的人生更多彩多姿,而不是只為了要讓他們申請長春籐名校。如果將來眉眉沒有從名校畢業,我也不會覺得這些投資就是一種浪費。 眉眉才六年級、十一歲,她的每一天都是這麼的忙碌、快樂、自信與豐富,這全是經由這些「學習」與「練習」而來。我想,我是一個無法把「上大學」變成我孩子人生目標的母親。而且,我還瘋狂的有些許自責,只為了沒有為孩子準備一把好的樂器,讓她享受這練琴的過程!
2016.03.01 默契十足
眉眉與我,應該可以算的上默契十足的母女。 十一歲半,六年級的眉眉,生日活動的邀請從未減少過。大家都說,長大了這些活動就會變少,因為長大後的生日邀請,多只請幾位好朋友共襄盛舉…幾年下來,我們不儘沒有覺得眉眉的活動邀請變少,甚至覺得五花八門的活動邀請日益增多,因為她生活多彩多姿,又是樂團又是劇團,和越來越多的孩子都成了好姊妹! 這天,我收了一封電子邀請卡,眼睛撇了「日期」一眼就知道眉眉無法參加,她有劇團的練習。所以我完全沒把邀請卡看完,就交代眉眉,記得告訴你朋友很抱歉你無法參加… 我也細心的回了封信給孩子的母親,謝謝他們的邀請! 這媽媽和我是好幾年的朋友,工作中她匆忙的送了簡訊,別告訴孩子,這是「驚喜生日會」! 太遲了!眉眉已經在學校了… 我想了一下,六年級的眉眉像我們在台灣的大學生活,每堂課要換不同教室,和不同學生一起上課。她會見到壽星同學應該是中午的事,她們會一起吃飯!所以我立刻給她做了第二個「便當」,送到學校。便當盒裡我放了一顆橘子,和一張字條… 眉眉早上出門就帶了今天的中餐便當,所以當學校叫她到辦公室領便當時,我賭她會一臉狐疑,為什麼又有我的便當?媽媽我還擔心同學一起看,眉眉媽媽到底給她帶了什麼,所以我用中文留話,希望機伶的眉眉一看就知道為什麼媽媽要送第二個便當給她!而且,我還希望她不要吃完、和同學聊完生日的事才想到要開媽媽送去的便當… 我心想,如果,她反應夠快,就會先打開來看這到底是怎麼一回事! 謎底揭曉,我見到眉眉的第一句話,就是「你有跟朋友說嗎?」 眉眉看了我一眼,「沒有!因為我有看懂你用送便當作理由,叫我不要講的意思!」 我肯定眉飛色舞,這女兒真是太聰明了!!!
2016.02.29 問題學生
教學生涯一眨眼好幾年過去。今年學生之多我已搞不清自己到底一星期要工作多少小時… 不過,我卻注意到一個非常有趣的現象。不知是我對付問題兒童非常有一套所以聲名大噪?還是我就是遠近馳名?找上門的孩子,多數有「些微」問題。有的媽媽開誠佈公,話講在前頭,我的孩子有學習上的問題。美國不知是自己發明還是真有其事,許多孩子有一種無法閱讀的病。我曾和一位醫生媽媽討論過這個問題,她也不知是現在人把無法教養孩子讀書的問題推給這個疾病?或世上真的有這種無法閱讀、專心學習的疾病?它不是過動症,就是一種無法閱讀的病… 還有些有孩子有情緒控管的問題,光是鋼琴彈不好就可以大發脾氣,又哭又鬧或者趴在鋼琴上動也不動。我還有個身體「感覺」特殊的孩子,上個廁所一定要全身脫光…父母講在前頭的,老實說我覺得至少我心裡有譜,還可以見招拆招。 最怕的就是那種爸媽一個字也沒提,留給我這老師自己慢慢發掘孩子的隱疾! 有一天,某位低年級的女孩走進我的琴房,忽然我發覺她的頭頂禿了一大圈,雞皮疙瘩瞬間爬滿了我一身。這種禿法,絕不比一個四、五十歲的男人輕微,而且,我無法不看到這孩子頭頂的異狀。我努力控制自己渾身的不舒服,試著觀察到底發生了什麼事,不出兩秒,我就有了答案。原來新聞播出,有人會把頭髮拔下來、然後吃進肚的故事全不是亂編的… 我很想告訴自己,沒關係,她父母一定帶她看醫生了,但,我一點也無法克制自己毛骨悚然的感覺,期盼這堂課快點結束。這三十分鐘一定是我有史以來最如坐針氈的一堂課,孩子走遠後,我把琴房大掃除了一翻,還用酒精上下消毒了一遍,才坐下來大口呼吸… 直到現在,我仍不知為何自己非要把琴房用酒精消毒一遍,才有辦法坐下喘氣、吸呼?可是,我沒有辦法不這麼做! 學生,有千百種;就如父母,有千百種般。許多人,是好人,也許是孩子的好朋友,卻不是一雙好父母。許多孩子,是好孩子,卻沒有受到好的教導,所以變成有問題的孩子… 我的職業,每天二十四小時除了睡覺之外,都在與人對話。與孩子對話也好,和父母溝通也好、e-mail回答問題也好。我很慶幸自己有一個美滿的家庭,有許多正面的能量來面對這麼多複雜棘手的問題。我想,這份工作帶給我的,是對「人」更深的思考;而我帶給這些孩子與父母的,是除了「老師」以外,更多的支持與鼓勵。 阿濃也是我的支持! 她在我家的時候,把我家牆壁刷的煥然一新!
2016.02.20 初一
今年的初一,是星期一。我破天荒的想請一些宇眉的朋友,來家裡與我們一起過年。不過,學校仍要上課,客人名單更是困難,請了這個沒請那個,就是要得罪人。所以我用了最簡單的方法,邀請我的鋼琴學生。但我也交代眉眉,如果同學問起,你們這群人要去哪裡,一律歡迎一起到家裡歡度中國年。 今年我一共有8位六年級學生,加上眉眉,本已聲勢浩大。我以為,一般的上學日應該會有家長告訴我,孩子不克前往,他們的行程向來忙碌,我一點也不意外收到家長的婉謝信。所以,我的如意算盤是,大概會來5~6個孩子與我們共襄盛舉。 或許是我不知自己人緣有多好,或許是眉眉人緣真的太好。結果親愛的老公,載了兩車的孩子回家,連同眉眉總共有十六位! 我這人向來不知天高地厚,日子再忙還是要搶錢,所以教琴的工作結束在五點四十五分,但客人六點就要到家。親愛的老公平常不像我訓練有素,所以他選擇今天不進辦公室,以備不時之需。阿濃更是戰戰兢兢,好好的度假被我搞的神經緊張! 雖然,我沒有期待會有這麼多孩子齊聚家裡,但我們的準備非常充份。開門看到這群每個都比我高的孩子時,確實有種我們家擠的進這麼多人的困惑嗎?事實證明,有足夠的食物和傳統的骰子遊戲,就可以控制住這群瘋狂的外國人!不過我以餅乾糖果代替真錢來讓孩子聚賭。 我由衷感謝附近朋友的支持。讓我們這與大家都不同的家庭,可以生活自在而且不孤獨。 我覺得在國外生活最難的部份,就是要如何讓這群孩子,接受我們的文化、接受我們的食物。而不是我的孩子單向接受美國的文化、美國的食物。你一定很難想像,這頓飯我準備了什麼給他們?就是我們平常吃的水餃、白飯、青菜、年糕、橘子…幾年下來,已經沒有一個孩子,期待在我們家裡吃到pizza、義大利麵。更妙的是,他們個個都愛我們家的食物,就連沾水餃的醬油,都比餐廳好吃… 眉眉在這群朋友的包圍下,活的相當自在。她說中文、吃中菜,偶爾還會冒出幾句台語…台灣的一切就是她的一部份,雖然,她生在美國、長在美國。學校老師和同學,偶爾繞著她問中文、寫國字,這些故事屢見不鮮,眉眉早已見怪不怪。她一點都不知道這份自然而然,是她親愛的爸爸媽媽,花了多少精力,才注入在她活在這麼白人的世界裡,卻不失我們台灣人的自己。 一個中國年才過沒幾天,親愛的老公、阿濃和我,已精力耗盡。