Author Archives: 怡茹

今年是疫情結束後、台灣開放國門的第一個暑假，說我自己「每一個」住美國的朋友，全回台灣集合，真的一點不誇張。 別人回不回台，本來一點不關我的事，他們高興回台、能夠回家我很為他們開心。但，如果每一個朋友都回來、每一個朋友都要約見面，那就變成我的超級大事。我的一天24小時，真的不夠用。 自從大家庭開始了吵架戲碼，從本來的一家自己吵，到你家我家大家吵，原本家族聚餐一次，我可以見到全部的人，私底下我高興約誰沒人管的著。現在吃五次飯也不見完「家人」！ 哪來那麼多事？為什麼那麼多人？一群人怪模怪樣比劃著奇怪手勢，像邪教歪教。 其實只不過在看誰的手指可以獨立彎折，結果十個人笑的東倒西歪。 雖然大飽口福，但直奔五十的年齡身體不似小麻雀的花樣年華，我不想體重也直奔五十！在美國還有百老老厝得勞動身體，在台灣一吃二躺三打牌，這樣吃一個半月哪是辦法？ 只好認真在家運動… 除了家人得忙，我還有各式各樣奇怪的任務。「你可以幫我把東西拿給我媽嗎？」這是我從小學一年級就認識的朋友。 當然可以！ 我們這年紀的最大難題，就是父母年邁孤獨。相識四十年，朋友從在美結婚、到哥哥中風倒下…我全都參了一腳，現在即使只是送貨員，我豈是能貨到簽名就離開？老人家希望陪伴的眼神我知道自己肯定於心不忍。只好拖一個也很能聊的小學同學同行，一起陪老人家聊天。「你管區真的很大耶…」朋友莫名其妙天外飛來的奇怪任務。 我可沒有要給不一起來的選擇權，他們也習慣我的蠻橫。 這些年更多了親愛的老公的朋友，我笑他們是我的心頭大患。 二十年過去，那群總經理們厲害的發掘，我這個在台灣混不下去的花瓶，根本是塊寶。總經理們想著如何搖我這棵搖錢樹；總經理們的太太想著怎麼黏過來做好朋友…我用盡全力也推不走硬是要擠過來一群人。 「我做了二十顆茶葉蛋，分給宇眉華大同學吃。」大家真的很努力幫忙，讓我這國民外交大使，做的更信手拈來。即使根本無需新朋友，現在我的回台時間，還得分給老爺朋友。 眉眉的華大暑期課，結束在台大的兩週課程後移師彰化。一週一天的放假，眉眉把十八年來在我學會的功夫全用上。 整群同學帶去台中！ 從坐台鐵開始、到舅舅請吃中餐，眉眉也是手忙腳亂。暑期課程雖然輕鬆還是得交功課，加上這一大群人南征北討，即使眉眉訓練有素、玩的盡興，她也是會感到累。可是，她把歡樂從台北帶到台中去~~ 宇眉舅舅是醫院台柱，阿姨是醫院副手。舅舅不看診的時間阿姨就得工作，否則醫院門診得拉下鐵門。 「你坐11:30的火車來吃飯。」舅舅自己今天休息，等著吃中餐，簡訊傳給上班中的阿姨，好像忘記門診明明要開到12點。 「那我不就11:15得離開？那病人怎麼辦？不行啦…」阿姨笑著罵道。 我自豪著不到十九歲的眉眉，可以做到這樣。 小姊姊們是眉眉最好的隊友。吃過飯後的做太陽餅行程、到打撞球，最後回家打麻將，全靠姊姊們的努力。 從認字、到解釋…碰 is bigger than 吃；You need to have the eyes…這是什麼英文？我笑的眼淚流出來。 I don’t want a green word!!! 猜猜Owen要打哪一張牌？ 難怪Kitto說，今天是目前為止最好玩的一天！ … Continue reading →

即使科技產品不斷翻新，明知跟不上時代腳步就會被淘汰，我還是無法改變自己，喜歡閱讀文字完勝影片的習慣。親愛的老公和我相反，螢幕是他的鴉片，越看越有精神。當然，他不只從螢幕上的影片接受新知，更是大量閱讀的人。電視則是我的安眠藥，打開沒十分鐘就可以見周公去。 我喜歡文字，即使是幾個字，也可以讓我的腦袋像溪裡的旋渦轉個不停。閱讀過後的領悟力和認同感，用佛教的說法，每人悟性不同選擇不同，所以你我的人生不盡相同，可我們會在茫茫人海中找到可以對話的人。 前幾天無意看到這段話，我幾乎要跳起來。「人生的路，走走停停是一種閑適，邊走邊看是一種優雅，邊走邊忘是一種豁達。」我的那群小學同學，總愛取笑我的「忘性」，他們也許不是非常了解我的一群人，但肯定是陪著我最長久的朋友。對於自己的忘，我終於找到完美的詮釋！ 中年的我們，身邊的朋友全在年邁雙親和青少年孩子間打轉，加上工作，誰不是一根蠟燭多頭燒？誰不知道人要快樂、要健康？但體力開始走下坡和現實生活的夾擊，忽然之間眉頭深鎖及為金錢變的面目可憎的臉龐，好像變成中年過後的多數。我沒有不自量力，想要改變或拯救世人，但我面對過痛苦不堪的困境、腹背受敵的絕望…我也想過，是不是該尋求專業的心理諮詢？懷疑過自己有沒有能力在那樣的年紀，面對接二連三的死亡和傷害後，仍然有足夠的智慧把還是娃娃的宇眉教養成一個心智健康的人。 最後，我選擇，遺忘！ 當時，我不知道也沒把握，自己可以做到哪裡？邊走邊忘，是不是一條正確的路？但，我繼續往前，有時快，有時慢；一路走一路看，我不怕走錯路、享受著人生的酸甜苦辣，即使多拐一個彎也可以看到不同巷子的花草。一路走一路忘，雖然得很用力的找事分神，才能忘去張牙舞爪的可怕面容，但時間一長，真的忘去所有傷害，我的生命至今只留下值得珍愛的每一張臉。 原來，它是一種豁達~~ 我的美國家長和孩子們，也看見了。好幾個父母不約而同跟我提過，孩子說，我是他們的Mentor，人生導師。今年暑假，四個中文學生跟著我到台灣放暑假學中文。 託美國人的福，我真心覺得，台北好好玩！ 民生東路有長滿了蓮霧的樹、和落了一地的果。 聞到香味，我才想起，這是在美國沒有的家鄉味… 還有吃不完的好滋味… 一定要帶外國人去的鼎泰豐不只食物讓人驚豔，服務生聽到我們和Avanthi講英文是直接用比我還好的英文幫我們點菜和上菜。 是原料不同還是運到美國就走味？台灣的珍奶硬是比美國好喝一百倍。 捷運換捷運是我的最新嗜好。環狀線的美麗，我像鄉巴佬進城。 在捷運裡猛拍照。 地標圓山飯店，和真實台灣人ANO家，是外國人一定要踩的網美景點。 我感謝弟弟妹妹，頂著三十八度的太陽，帶著在成大上課，週末自己上台北找我和宇眉的學生，和半個台灣人的我，遊台北！ 真的好好玩！可是我邊走邊忘！非得找時間，記下人生的點點滴滴不可…

台美人暑假返鄉標準行程，絕對是先停日本幾天到一週，再回台灣。完全合理！日本順路，好吃又好玩，只可惜我們一家從沒機會走度假風暑假。 小麻雀嚴格說起來是個奇妙的孩子，世界這麼大，她偏鍾情台灣，從不羨慕別人的旅遊計劃，千方百計就想「回家」！ 好媽媽慢了華大生幾天抵台後，不只要演好媳婦、還要當家族指揮官，從來不知道回台「度假」，到底是什麼感覺？ 「媽媽，我室友艾比確診了！我覺得她很燙，應該有發燒，而且很不舒服。」雖然Covid在全世界已成為一般感冒，但終究仍是非常嚴重的感冒。「我現在要怎麼辦？」小麻雀打電話給我。 我不是醫師、也不住在台灣，哪裡知道現在要怎麼辦？ 小時候我很喜歡玩紙娃娃，因為可以給娃娃換好多衣服。我戴好護士帽、換上白制服，今天，我有一個全新的造型。 「你這兩天回家睡，進出房間口罩戴起來。艾比這兩天應該在房間休息，等到身體好些再出門上課。她有帶藥嗎？」我指揮著小麻雀，順便關心艾比。 「沒有！而且她哭了好幾次…」一定的，出門遠在語言不通的國家加上生病，剛從Covid復原，我記憶猶新自己不舒服的點滴。「等一下請舅舅開藥給她，如果她敢吃的話。」回台灣的好，就是就醫實在方便，更何況我們醫生世家。 小麻雀的舅舅也讓她開了眼界，一面打牌還可以電話拿起來直接英語問診，「哇！我不知道舅舅英文那麼好耶！」眉眉好神氣台灣家人一個比一個厲害！更神奇的是舅舅身上有小叮噹口袋，馬上可以整理出一袋退燒、感冒藥加抗組織胺… 從台灣前往美國時，我喜歡單打獨鬥，覺得靠自己最實在。美國住了二十年後，我仍覺得靠自己最實在，但學會了團隊更重要。一個人，1 天只有24小時，再怎麼能幹，能做的事還是有限。一個強而有力的團隊，好幾個人加起來的24小時，可以打遍天下無敵手。 四十七歲的我，台北紐約這樣遠，還是組出一個夢幻團隊。除了醫生，其他隊友們都知道我拿手機一點沒轍，訂餐廳、叫Uber…大家搶著做自己擅長的事。只不過，隊友仍會有掉棒的時候，組員要隨時替補。眉眉帶著整群華大生探索台北，一點都不想穿上小護士服。我牌神附身忙著自摸，只差一步沒叮嚀眉眉藥先拿回房給艾比後再出去夜店，就給小麻雀飛走了。 雖然我是好媽媽，對眉眉直到現在仍不假辭色。「你可以出去玩，但應該把事情做完才走。」電話撥了就罵人，不管再忙，我堅持罵要即時，小孩不能等玩回來才罵。她早忘了自己做錯什麼、我也忘了自己有多氣… 牌局結束散場已十點多。「艾比在睡覺了，不能明天我再拿回去給她就好嗎？」 「不行！萬一她晚上不舒服需要吃藥怎麼辦？生病通常就是晚上最難過。」我也不知道自己在堅持什麼？護士服穿了就不肯換下。 三更半夜我終於把藥掛好在艾比門上，眉眉電話又來了。「媽！Kitto也發燒了！他剛就沒和我們出來，因為他覺得自己不是很舒服…」 小麻雀和一群朋友已到夜店，但很乖巧的關心曾在華大把喝醉的眉眉背回宿舍的kitto。 「我還在YMCA！你要不要打給Kitto？問他需不要需要吃藥？我可以把艾比的藥分他一半…」 半夜十一點多，牌腳們早回到家，我還蹲在飯店地板分藥，撥電話給眉眉舅舅，「再來一個電話問診！」 人生目標人人不同。有些人喜歡看銀行帳號的數字持續攀高，有些人喜歡蒐集旅遊國家…如果，我是單身、不是出生在這個大家庭，我會有和現在完全不同的價值觀和方向。也許，我可以有比較多的度假計劃？可以不用是個一直換衣服的紙娃娃？ 但，紙娃娃真的很好玩，只是有點忙！沒得選的角色是媽媽、媳婦和太太，可以選的五花八門，老師姊妹朋友…，今天，是小護士；明早，是uber eats給病人們送早餐！

明明還有一堆補教名師的暗黑日記，可是，我已飛回台灣！ 像下課不寫功課的小學生，我書包一扔，開始玩了！ 我的人生，從來就不是傳統台灣人，儘可能和大家做一樣的事，不要標新立異。結果也不像美國人，放假就到同一個海邊享受十天的太陽，或同一個小鎮享受同樣的餐廳… 明明每年回台灣，但我們一家像八腳章魚，觸角越張越開、越深越遠，最後，當然有幾隻腳可以自由自在，但有幾隻腳一定會打結。 我最喜歡自己回台灣！可以不用做媽、不用做太太，回到本來那個自己，是姊姊也是妹妹，簡單快樂。小麻雀搖身一變大學生後，好媽媽需要配合她的時間，相見在世界某處，否則小麻雀心血來潮，時不時搖頭晃腦，「現在是爸爸比較會想我，媽媽都不會想我、找我…」 養小孩真麻煩！要愛到剛剛好讓她覺得我們很愛她，又不能讓她覺得我們煩她…我自首喜歡隻身在台灣，可是好媽媽總不能小孩離開台灣才回台灣，今年，宇眉在台大開課前一天飛回到台灣，我慢她兩天，21日，後腳也抵台！ 集三萬寵愛於一身，家人爭先恐後，需要接眉眉的機嗎？ 不用！讓她自己坐機捷。 我自己現在過著皇太后般舒適的日子，可也沒忘記年輕時拖著行李跑世界的模樣。眉眉推著一個她自己的、好用的不得了拉拉熊行李箱，另外又拉著一個我爸以前飛沙烏地阿拉伯出差用的老爺行李箱。出門前我交代，「這壞了一輪的行李箱要小心使用，如果你拉一拉它就倒下來，要趕快停下來把輪子推好，就可以繼續前進。」 小麻雀已經到了，都沒在聽、而且覺得自己什麼都會、什麼都可以解決的猖狂年紀。那也沒什麼不對！我自己就是這樣長大的，一輩子不聽話。 從機捷到飯店，不知吃了多少苦，同學連機場人員，都笑問她哪來的古董行箱？ 「為什麼這麼難用還不丟掉？」小麻雀振翅亂飛，不滿的抱怨。 「因為它還沒有全壞，而且又輕，用到不能用再丟。而且我都用的好好的，為什麼你不能用？」整個家族不要的超大尺寸行李箱，全都送給我這撿破爛的人，一個個排隊在百年老厝的閣樓。我看起來嬌貴，其實超級節省！當然，沒人相信我自己貼上的節省標籤。事實是我家總共只有眉眉的拉拉熊行李箱是四輪轉動行李箱，其他全是得使盡吃奶力還拉不動的兩輪行李箱。我沒有要把眉眉教成公主，「有本事你收成一件行李，全塞進你自己的好用行李箱；沒本事就將就著用。」 母女都回到台灣後，我和眉眉的章魚好多腳行程，得想辦法勾在一起才見的到彼此。小麻雀跟著華大連她十八個學生團，加入台大十多個學生的環工課程，白天上課，下午四五點過後就是自由時間。十多年的訓練，小麻雀青出於藍。全團個頭最小的她，回台灣如魚得水，整個台北到處流竄，磁鐵般吸人的特質，沒幾天就發揮的淋漓盡致。 下飛機的第二天，我要回土城做好媳婦。「眉眉你下課後也回來阿公阿嬤家走走…」皇太后下指令，公主不能違拗。「我可以帶朋友一起回來嗎？」麻雀公主很會安排，即使在家庭和朋友間，都可以遊刃有餘。 「當然！」我不只自己要回去做好媳婦，兄弟姊妹全約到家裡熱鬧一翻！ 麻將打到一半，我聽見窗外喧嘩的聲音。「回來了回來了…」魚貫的人頭一個接一個，小麻雀領了一大群學生回家。 「第一天我就帶著十五個同學去春水堂吃飯，除了我沒人會說中文，所以我只好幫大家點菜。雖然我們坐一大桌，可是分幾個帳單比較容易。」宇眉很會說故事。「菜上來大家也不知道什麼是什麼，Sam點了牛肉麵，結果把我的功夫麵吃掉了。」 「但是春水堂的阿姨很好，她們很謝謝我幫忙，不然春水堂也沒人會講英文，搞不定這一群人。她問我大家的菜都上了嗎？我說我的功夫麵被吃掉，結果，阿姨又送一碗給我！」小麻雀講的眉飛色舞。 我可以想像，有第一天的經驗，今天眉眉要回家，這群孩子怎會不跟回來？ 「我帶大家回來和阿公喝酒！」真的摸出一瓶伏特加！我失笑他們的有備而來！ 九個學生跟著宇眉搭捷運、換Uber，我超自豪教出一個可以領著一群美國人玩台灣的孩子！ 我又是打牌，又是得招呼這群上山容易下山難的孩子。我的暑假回台灣，哪是度假？幸好黃蓉很早就傳給我一手畫圓一手畫方的本事，我一面自摸，一面指揮等等媽媽你幫我打一下，爸我可以開你的車載小朋友下去青青餐廳飯，世宗你們也開一台幫忙載，這樣再叫一台Uber就可以了。 「可是我們沒辦法溝通。」世宗和弟妹擔心。「我會讓宇眉坐你那車…」我常常覺得，自己需要有隨身秘書，而且得像我又會開車又會認路還可以中英文加台語隨時切換。 本來惱著音樂會前得了Covid，現在超感恩天公伯幫我把抗體打好打滿，否則回台灣才生病不是更浪費時間？ 青青餐廳歡樂極了來一群不會說中文的客人，「那個穿綠衣服的妹妹會講中文。」老闆笑盈盈的跟我說。「我幫他們點好菜、付好錢會先離開，剩的你就找她就對了。」一個孩子對花生過敏、一個吃素、一個是菜頭粿的粉絲…光要點這桌菜，也不容易。 回到牌桌，我的2000塊也快輸光了！ 最厲害就是把整群孩子安頓好後，我把握了最後一圈，把輸掉的錢通通贏回來還倒贏500！哈哈哈！我像櫻木花道，插腰狂笑… 最要感謝的是沒打牌的姊妹們，幫我把被這群人肆虐後的家，清的乾乾淨淨還給爸媽！

台灣小學期末考後，不會立刻進入暑假，最後一週不上課，學生只管到校同樂會，老師忙著算成績收尾。 音樂會後，我家也進入同樂會週，眉眉和親愛的老公玩的不亦樂乎，老師，請繼續工作！ 小麻雀最簡單節省的暑假路線，肯定是西雅圖直接回台灣！可惜我們夫妻養了一個和我兩一模一樣的女兒，想做的事一百件，「我想彈你的音樂會、想回森林小鎮找朋友、想回餐廳上幾天班…」最後，小麻雀的暑假行程排出來了！西雅圖飛紐約待十天，接著回台灣上六月十九日開始，華大在台大的環境工程暑期課程。她要念環工？沒有！小麻雀只管可以在台灣上課，又可以拿學分，上什麼課她哪裡在乎。課程結束後台灣多停兩週，和兩位姊姊將展開美少女們繞著地球跑旅程。台灣飛西雅圖，五天後回紐約，再從紐約到荷蘭、盧森堡和法國。這隻麻雀，也太會飛了！ 從結束音樂會、到小麻雀回台灣、到我回台灣…短短十天，我們一家三人皆有各自行程，加在一起，生活，又回到怎是一個亂字了得的境界。 三位畢業生要給我這位補教名師一場謝師宴！親愛的老公和眉眉雞犬升天，跟著我吃香喝辣。 眉眉承襲了我「她到哪，人就跟到哪」的通天本領。華大同學因緣際會到紐約打工，下班後不辭辛勞叫了車到森林小鎮找眉眉，順便留宿一宿。 小麻雀雖給我們夫妻趕的老遠，但逮了機會就要回家。只能說我們實在是太成功的父母，年輕人都喜歡我們！眉眉是這麼說的，「和你們在一起最好玩，又可以吃好吃的東西！」說白了就是我們不只放任她玩，還寵溺她享受美食。 親愛的老公不遑多讓，我們這家很久不營業的森林民宿，因為他的好友只好暫時開張。 雖是真愛，但我必需承認自己還是抱怨連連。你不知道我才剛忙完音樂會嗎？為什麼民宿馬上要開門營業？老闆只負責接生意，從床單、枕頭到吸地拖地，客人來之前我這老闆娘就是要重新整理一次才能開張。你覺得我不夠忙嗎？才洗完眉眉華大同學留宿的床單，隔天老闆朋友就到抵達。那我什麼時間收回台灣的行李？就像露營誤上賊船般，每次我都覺得有一個很會當老闆的隊友實在煩人… 但，我不只是稱職女主人，還是最貼心的賢內助。 親愛的老公說，他們剛下飛機，一定不再想出門吃飯。我覺得在家吃最舒服… 我也覺得在家吃最舒服，如果我可以不要煮、不要洗、不要整理吃完飯後地板的溼溼黏黏和桌上的杯盤狼藉。 一直不願鬆口下廚，直到客人飛機抵達的當天…我白眼翻到找不到黑眼球的妥協，「就在家裡BBQ！」 混亂中還得把眉眉送到機場。這時我真心覺得，母女一起飛省力多了…親愛的老公就不用來機場跑兩次。 老闆百忙中還要和這些猶太富二代遊車河去！ 我則是打麻將到最後一分鐘才衝出門前往機場。 學期結束，我家同樂會週，和小學生一樣歡樂。 然後我跳上飛機，奔回台灣！

親愛的老公和我，是個完美團隊。他的IQ肯定不低，所以什麼都懂、什麼都會、什麼都難不倒。我呢？最被人讚就是EQ！有了IQ又有EQ，我們這一隊，超強！ 不過，我反而比較少用高EQ來形容自己。對於人生和每天的例行工作，我覺得最簡單的形容詞和信念，只不過是，「不能實話實說」和「選對的事做」。 五月的五天連假放的我叫苦連天。除了Joseph的練習走味，Declan也是一絕。 幾年前，親愛的老公和我參加宇眉小提琴老師女兒的畢業派對。老師一家和我們從小提琴老師及大提琴音樂家的先生和我們夫妻特別投緣，到女兒Bebe本身也是個去到哪都首席小提琴的音樂天才，和宇眉雖然年紀不同也是好友，Bebe的畢業派對宴請100個客人，我們一家三人想當自在，遊走在客人之間。親愛的老公最愛人群，典型人來瘋；眉眉和Bebe有自己的朋友圈；我拿了簡單的食物，避開人群找了位置想好好享受。Declan那天以前，還叫Ciara！ 她也拿了一盤食物，坐到我的身邊。我挑了學校的話題和她聊天，平常害羞不多話的她，這天有些不同。「我想跟你說一件事！我改了名，從現在開始我的新名字是Declan。」我呆楞了幾秒，法文名Ciara我都叫不好了，還要換更饒口的名嗎？當然，我絕對不會我口說我心。「從現在開始，我要改當男生！」 這句英文我可聽的很懂！不懂的是，遇到這樣的對話，什麼反應才是「對的」！ 我自己的感覺在那個瞬間是什麼一點也不重要。聽完她/他的出櫃，我起身給他一個大大的擁抱，「恭喜你！我覺得你很勇敢！只要你感到比較快樂，我相信做什麼決定都是對的…」直到現在，我還是不知道，自己的回覆，是不是正確？ 聊了一會兒後，孩子離開，換不是很會社交的媽媽坐到我旁邊，我抓著只有我兩的機會，恭喜她！媽媽眼眶立刻紅了，「他自己跟你說了？我真的太開心了，這三年來我們一起接受無數輔導，最近開始覺得準備好了可以出櫃，可是其實才試了最親的家人，就受到一些阻礙，本來想好下個學期要在學校出櫃，但起頭就不順，我們其實真的不知道，接下來要怎麼做。」媽媽不知忍了多久，終於有人可以暢談這事。本來只是參加畢業慶祝，變成一當心靈輔導課。 那一刻開始，我想，我成為Declan和全家的其中一位心靈支持者，至少他們知道，我不是會指著孩子鼻子罵怪物的那個人！ 要升12年級的Declan從小學低年級搬來森林小鎮就跟我學琴，基本上只有我一位鋼琴老師，對我來說非常好教、很可以罵。我當然懂11年級是美國學生最忙碌的一年，可也不是音樂會前10天，一首歌莫札特還彈的這樣。 我嘆了口氣，「不行！這樣你那天會失敗，我們換歌。」 Declan非常直覺，「NO！我這10天會非常認真練琴，我不要浪費了這學期練的這麼辛苦的學習。」 吵架真的是我的本行，沒去做律師實在可惜。 和孩子當然不是吵架，可也不能只是亂罵，要解釋非常清楚才能說服這些明明才高中、可是幾乎是大人的美國青少年，最難的是，用英文~~~ 和坊間老師最不同的就是，每個孩子從開學第一堂課，我就會學生量身打造今年的學習課表，和期末表演的曲目。學期中當然且戰且走，孩子的學習進度完全不同。可是一定得算好時間，否則會發生練來不及成果發表，或者撞曲的悲劇。撞曲在我的音樂會是大忌！不只一場音樂會不讓學生彈同一首歌，今年和去年、前年曲目也要儘量變化。 Declan今年隔週上課，而且除了看到我的時候練琴，課與課之間完全沒機會摸琴。即使這樣我還是硬讓他練了兩首歌，一首是夢想的表演曲，難度很高的莫札特A大調變奏曲。另一首是好聽而且在森林小鎮高中裡非常流行的鋼琴流行樂。 兩首歌整學期2:8比例的練習直到四月底，才專注在古典樂上。用意就在萬一真的練不成莫札特，至少我們還可以拚另一首流行歌上音樂會。 不知是孩子天真比無，或者大部份的人就是誤算自己真正的能力，我解釋道這首歌如果是我要上場表演，一天隨便也要練個幾小時，而且我絕對不敢10天後就上場，歌太難，手指無法在這麼短的時間內記得這麼多荳芽菜而且得彈對位置。曉之以理後還要脅之以威。今年明明你是隔週上課，要不要算一下整學期你總共才練了幾天的鋼琴？最後動之以情！我們也沒浪費這年的莫札特學期。今年真的只練好一半，繼續好好練，明年可以當畢業音樂會曲目。你不覺得這樣我們壓力不會太大，這次也比較容易成功，明年的曲目又練好一半，聽起來是不是一個更好的計劃呢？ 當一個青少年的老師很不容易，要講的剛剛好，可以發人省思。講過了頭只會反效果，你叫我往東我偏往西，對事情一點都沒有幫助。但講到哪才會讓事情往我要的方向去，完全不是我說了算的！幸好Declan非常信任我，掙扎幾秒後決定相信老師的判斷。 我鬆了口氣！但十天前換歌真的也是我的第一次。寫給他這十天得過來和我魔鬼訓練的時間表，剩的，就只能相信學生的爆發力了！ 關關難、關關過。看起來如魚得水，誰知點石成金的優雅背後，我明明大病未瘉。 但，孩子們一年又一年的成長和家長欣慰的模樣，最後總讓我忘了一切辛苦。

天真認為，回到教堂的音樂會，比起前兩年的戶外音樂會，絕對輕鬆一百倍！ 答案是，是也不是！ 第一年戶外音樂會，親愛的老公和我被偽陽性PCR搞的人仰馬翻，改期三次終於順利完成疫情期間第一場音樂會。那時，根本沒人在意音樂，第一次走出戶外、第一次走回人群，所有的人都心懷感謝。坐在風和日麗的我家院子，除了輕鬆就是愜意。當然！結束後親愛的老公和我絕對只有終於解脫後的虛脫感。 去年，年度音樂會和宇眉個人音樂會接連兩場，我的心思根本沒在自己學生的「音樂」表現上，全給小麻雀的個人秀加上我和她好幾首表演占據，痛苦指數爆表，只想趕快結束整件事，把小麻雀一腳踢到西雅圖去。 今年，終於可以集合人群、回到教堂，「能怎樣困難？」我誇大口！ 我的從教生涯從2010年開始從啞巴老師比手劃腳的2個鋼琴學生開始，到2011年6個學生，2012年11個學生，接下來不可思議的翻倍二十幾個後，往三十多邁進，到2020年到達高峰，光是鋼琴學生就四十個！更不用說加上中文課了。說我是補教名師一點也不為過。接下來，疫情襲捲而來，一下子改變全世界，當然也改變紐約的整體教育環境，改變了我的學生人數。從五十幾堂課我的工作一度銳減到三十堂，我認真思考，誰知道這學生人數的方向是要往哪個方向走？如果教學事業因為疫情結束，接下來我要做什麼？ 沒想到，2022年，我的工作再創另一高峰！疫情換掉我一大群「中間」學生，可以學也可以不學的孩子。換成現在這批新生，玩票性質心態學生少了許多，大部份孩子要不極有興趣；要不父母要求較高，和眉眉時期我的第一代學生截然不同。學費也從一開始的半買半送起，隨著經驗逐漸豐富，和聲名大噪。現在我跟著大蘋果行情，已和茱莉亞音樂學院畢業的老師相去無幾。 今年，可以算是疫情後第一場第二代音樂會。 以強迫症聞名的我，雖然已和早期判若兩師，但每年學生和我自己的狀況都不同，經驗和樂曲完全無法複製貼上。當然我拿生病的身體硬打這一仗，氣勢上先輸了一截。今年森林小鎮因為冬天的雪假沒有用完，硬在五月底原本只有三天連假的Memorial weekend加放兩天。 最理想的音樂會準備，應該是前一週就要把每一個學生的表演曲準備到顛峰狀態。我不勉強學生背譜，但一般準備到顛峰時每一個孩子對於自己的曲子早已胸有成竹、滾瓜爛熟。如果他們覺得帶譜上場可以讓他們更有把握，我說「為什麼不呢？」 音樂會當週的最後一堂課，應該要是信心喊話，我期待自己可以告訴每一個學生，你準備好了！然後再和三十多個表演者交代一次，怎麼敬禮、怎麼抽籤、怎麼呼吸放輕鬆、把觀眾當成大西瓜、怎麼結束表演離場… 我發誓自己超前佈署，只是自作孽不可活，平常最喜歡學校放假，因為我打的是學校放假老師就關門的旗幟。結果音樂會前一週的五天連假，打亂了我的完美計劃。 星期天到星期二的學生，我在前二週5月21、22和23很小心的一個個作記號，誰準備好了？誰29、30號不能放假要正常上課。我不喜歡補課、不喜歡因為音樂會追加學生的課，但我小心翼翼，解釋給他們為什麼放假還要來上鋼琴課的原因。可以上場的，音樂會當週再來讓我打氣一下就行。 結果，出問題的是21號我打了勾勾，準備好的學生。Joseph是高功能自閉症，已經大學畢業開始在幼稚園當助手。明明兩週前彈的好好的，放了個假回來最後一堂課完全走味？他不是沒練習，而是認真的完全練錯整整兩週！我難得得用比較重的話，解釋他的音樂表情不能在譜上寫要消失的結尾，變成一個放煙火般「碰」的一聲。還有五分鐘的曲子不能平板的一二三、一二三算拍，你彈的高興我聽的睡著… Joseph性情向來相當溫和，聽完我的評語一定相當緊張，只剩五天就要音樂會他全部練錯是要怎麼辦？他非常沮喪，辯解著他想用「自己」的方式詮釋音樂。消失的結束他聽不到尾音所以他想要這樣碰的一聲彈…這個好難！平常也是我教學生，每個人的音樂都要有自己的個性！為什麼現在他全不照譜變成不行了？ 你要有自己可是得照著譜去創造自己！這種話跟平常人說就有一點難以離解，更遑論對一個自閉症？他們的問題就是腦部結構和正常人不同，對於事情的理解力和表達力都無法「正常」。再多講也沒用，我想著現在是要怎麼辦？ 「你可以星期二、和星期四都來練習嗎？不用上課，人過來就好我陪你練琴！」我說的好婉轉深怕傷了他的心。 「不一定可以，因為我父母都要工作他們不一定有時間載我來上課。」他根本搞不清現在不是有沒有空的問題，是你沒有選擇非得來的狀況。我打定主意，多說無益，現在是我得直接找這個「大人學生」的父母，想辦法在最後一週我已經塞不下的課表還是得帶他過來，不然音樂會完是他要哭還是我要哭真的很難講？ 為人父母從不容易！這對猶太父母對我是百之分百的信賴，媽媽寫了好幾封信解釋自閉症人生的困難，也傾訴她試著幫忙但不知從何下手的委屈。「千萬別再越幫越忙。」我心裡尖叫！Joseph的第三頁該是慢版，我想他在家練習時，媽媽可能有提到「速度這樣慢聽起來好像在練習、不像演奏」。從此之後每到第三頁他的手指就像要被我捉到外面的螞蟻，失速狂奔。我一講再講，慢下來、慢下來…根本沒用。他的腦袋裡已自己烙印，這裡要彈快… 我選擇不再和他用語言溝通，也交代父母在這週完全別和他討論音樂，讓我用雙鋼琴直接和他對話。「你能跟上我的速度和節拍嗎？要快慢、大小聲和我完全一樣喔！」 別說他父母不知要怎麼做？我其實也不知道每次遇到的狀況要怎麼解決，更何況是在時間這麼緊迫的情況。 Jospeh只是其一，我的暗黑音樂會告白。 待續~~

隨著年齡直逼五十，體力已明顯不復當年。五月從小小不適，到音樂會前兩週，我竟神經錯亂答應陪伴親愛的老公和朋友露營去。這事說來至今我都不能明白，自己是做了什麼選擇？我從不覺得自己是千金，萬萬不能露營，只是覺得音樂會前每天都在和體力賽跑。即使平日，少一天睡眠對我來說已不堪負荷，更別說是這種每一小時都得算的非常時期。 所以，我說，真愛無敵！親愛的老公總抱怨我留不夠多時間給他。我決定用愛讓他這詐騙集團，看看時間和體力用到底，會是怎樣的結果？ 當然我也不是真的無腦，只是遇上一群露營想瘋了的朋友，這事就這樣沒有最慘只有更慘的發生！ 詐騙首腦先讚睡車上的舒適，聽起來我不用和他睡帳篷受凍，露營睡不飽的問題就不是問題！朋友更是一肩挑下其他的工作，食物全包，你來玩就好！那我到底為什麼要堅持不去露營？ 就這樣，我包了簡單的行季，準備睡兩晚車上陪這群人露營去。 朋友的雙人帳在我們的八人帳旁顯的袖珍，親愛的老公天夜昏暗後，開始鼓吹睡帳篷的樂趣。我不知天高地厚，四十多度的夜晚之寒冷睡到天亮我的腳都還是冰的。蓋了兩件睡袋的老公一點不冷，但半夜開始覺得睡在小麻雀小孩睡袋裡的愛妻應該會凍死，每兩小時準時叫我起來站哨，「要不要搬到車上去睡？」、「你會不會太冷？」 又冷又累又沒得睡的我，到了半夜既不想大搬家更不想回他，只是希望太陽公公快點露臉溫暖我的四肢，順便下定決心第二夜無論如何要睡車上。 第二個早上，四肢可以溫暖直到睜眼看見車頂外迷人的景色，我非常感恩！ 可是怎麼都沒想到露營之後，我這天選之人還要遇上叩門的病毒。幾個朋友和親愛的老公都得過Covid，只剩我驗出偽陽性過人的完全沒有抗體，回家後第二天，不用測我也知道，自己不堪一擊的身體將迎戰Covid。親愛的老公寵女無極限，機票早買好，露營後只能留下高燒的愛妻，直奔西雅圖，號稱幫女兒搬家。 我小病未癒、露營未睡、Covid直球對決，加上三十五個學生不管我怎麼勸，個個摩拳擦掌，「我要彈期末發表音樂會。」 躺在床上奄奄一息的我，聽著舒適的房間外飛的超低的直昇機，探照燈打著地面像在找什麼？平常天不怕地不怕的我，撥了電話給遠在西岸、把我搞的半條命都沒了，然後自己在西岸快樂和小麻雀看悲慘世界去。「看什麼悲慘世界？誰比我現在悲慘？」我心中罵道… 「這直昇機這樣飛了足足一小時，不知發生什麼？我找了新聞但沒看到到發生什麼事？」我解釋著，雖然沒神經但我可不是沒腦。森林小鎮住了二十年，我家平常不鎖門。又病又累又不安，還沒搞清發生什麼事，我從車庫門、側門到前門一一上鎖。美國，就是個什麼事都會發生的國家！ 親愛的老公過了一會兒急的打來，對街鄰居是退休警察，打了好幾次電話給親愛的老公，但他享受著音樂劇沒空理森林小鎮的悲慘世界！Tim只好留了簡訊，「我沒有Louise的號碼，你快叫她鎖門鎖窗，三個殺人犯逃到森林小鎮，棄車逃逸，車子就扔在我家幾條街外。（距離就像民生東路家到三民園環這般近）現在外面全是荷槍實彈的警察和FBI，加低飛的直昇機全在找人。」 親愛的老公這下真急了、也怕了！「有事你打給對面。」我想了一下，好像窗也該鎖才是，只好摸下樓，花了半小時把窗簾全放下、家裡開的燈火通明，這是第一次，我在森林小鎮感到害怕，這種房子，哪裡擋的住三個壞人？只好假裝家裡很多人，希望壞人不要來我家… 病毒比壞人直接，讓我鎖好門窗後昏睡一晚不知害怕。親愛的老公每小時就起來檢查一次全家監視器，難得覺得中樂透也沒愛妻好運，什麼事都可以給我遇上！ 什麼叫真愛？我用最生氣的方式，表達自己的真愛！「看看我多愛你！」 真也不是他的錯，誰想的到全部的事通通在我一個人的時候發生？他充滿愧疚的豎起大姆指，「但你的身體真的好！得Covid還可以不用請假繼續教課！」 他以為這是種讚美？ 我只能說，真愛無敵！兩年前，我因偽陽性改期三次音樂會；這次，我要用真陽性， 挑戰音樂會！

身為一個台灣人，在美國生活二十年，最大驕傲就是讓這裡的美國人，服氣土生土長的台灣人其實是和他們一樣優秀。但，這事非常困難，尤其是十五前搬進百年老厝時，我除了比手劃腳，一句英文也不通。親愛的老公雖多聽懂幾個大字，但外來氣質太強大，沒人對他有興趣。 一家三人孤軍奮鬥十多年，最大的成就是，我們帶起森林小鎮的孩子和父母們，對前往台灣的興趣。美贍找的課程是台灣僑委會舉辦的暑期中文課。她的祖父母從中國大陸離開後，曾短暫停留過台灣，再前往美國。至今仍有些不熟但有血緣關係的親戚長住台灣。這些年來她和姊姊們一直展現出前往台灣的渴望，可惜疫情攪局，直到今年，台灣終於打開國門。 美旺是二姊，已經要升大三，過去也是我的中文學生。念大學後和眉眉一樣拿了兩年中文課，比美贍手腳更快，已稍給我訊息她透過大學拿到今年暑假前往台南學中文的機會。 我一面忙著雙胞胎，一面處理著美旺美贍的暑假計劃，還有馬上就要上場的音樂會，誰有辦法比我更忙？ 但是，我發現了，「我家電鈴」，比我更忙！ John是我們這條巷子最會煮飯的男人，連麵包都自己烤！剛出爐就送過來和我們分享！對著電鈴擠眉弄眼，證明我說森林小鎮的朋友充滿幽默歡樂，全不是我胡謅一通。 沒一會兒，換隔壁Shuziko來按電鈴。她們回日本三週，回來後有一台車發不動了，需要什麼都懂、什麼都會、什麼都難不倒的親愛的老公道路神救援。 「沒問題！但是，你要等一下。Lewis現在和巷口的Steve正在打網球，馬上回來。」 全身還汗溼淋漓，親愛的老公轉進車道根本沒進家門，就開始當起修車工人。 我真沒空出去湊熱鬧，美贍的台灣課程要求老師推薦信，但沒說要的是中文還是英文。那我就寫雙語！ 申請台灣難的不是文件，是軟體的使用。網上註冊之麻煩和系統設計，都和我們一般在美國習慣非常不同。台灣喜歡層層關卡，很有保密防諜所以要把簡單事情困難化的習慣。美國在網上可以完成所有的事情，要求的就是快和便利，美贍叫苦連天，語言不通加上一堆附件，花了好幾個晚上都完成不了註冊手序。我只好找請台灣好友擔任秘書，兩岸三地時差加上這堆雜事，我一個人沒力氣等台灣時間打電話給僑委會搞清所有的事。而且，我也對自己和台灣人的溝通能力有點保留！不如交給專業台灣人處理！ 院子傳來親愛的老公又換場的聲音。現在和大宇眉一屆的雙胞胎媽媽聊起天來。今天，絕對是不折不扣的鄰居日！ 親愛的老公終於做完一圈公關，我手上的工作也告一段落。等著聽他分享這一群人的故事，誰想到老爺竟搬出電腦，一副我要工作了你別吵的模樣。 週末老爺怎麼可能上班？「你拿電腦要做什麼？」我不相信他改頭換面 。 「對街Tim傳簡訊給我，說隔壁的隔壁Jill家車子被撞了一個大凹洞，請了警察但沒什麼太大作用，大家猜測被撞時間應該是星期一晚上到星期二早上。沒有想做什麼啦！只是每個人都想知道，是哪台車子撞的？這麼不負責任就跑。最後，大家想到我這來，想問我的監視器有沒有拍到什麼東西？」 我們夫妻包山包海，什麼奇怪的事大家都會想到我們身上來。但，可以理解，不找出兇手，大家心中像卡一根芒刺，是誰？被撞的車前面後面都停著別台車，要怎麼撞才會撞進中間的車？而且那個位置怎麼看都像是回轉才有辦法撞到那裡。森林小鎮誰會這樣撞了就跑？ 親愛的老公和我演起偵探，坐在那像FBI抓壞人般，足足花了一個鐘頭，真的給我們找出可疑車輛！親愛的老公鐘情機器，院子裡裡外外他不知放了幾個鏡頭？我們夫妻愛看的是夜晚我家動物園，誰想到這次演起金田一。 其實，有沒有找出兇嫌保險公司都會理賠。我想，街頭巷尾大家都只是希望知道，不是我們「自己人」，撞了就跑！所以，看到可疑車是這台貨車，總算有放下心中一塊大石之感。不過，我們怎麼都想不通，這台車為什麼要一路倒退？直到筆直的撞上Jill的車後像大夢初醒，加速逃逸？我猜他在找地址？可是，真相永遠無從得知… 敦親睦鄰偵察結案；美贍的推薦信送出；換Liam帶了令人跌破眼鏡的消息。「我申請進了一個要去台北學中文的暑期課程！」只差沒從椅子上跌到地板！我再問一次，「你說什麼？」這個完全沒亞洲血統的12年級猶太學生，竟然也要到台灣報到？好的是！我什麼都不用做，Liam全部申完成才和我分享這好消息！ 「太棒了！我一定帶你去台北吃！」怎麼也沒想到，我的暑假，會和三個森林小鎮的學生，台灣見！小麻雀也不遑多讓，她也摩拳擦掌將和一群華大學生，台灣見！

親愛的老公和我，常常會有對話，「如果媽媽還在的話…」像照樣造句，永遠接不完。不過，他最常造的一句，是「如果媽媽還在的話，就有人可以和我一起罵你了！」不知在他倆的心中，我是個多麼欠罵的人？ （洛克斐勒中心的空中花園很美） 我的人生從來不是台灣好學生、好孩子、正常人路線。我堅持自己未曾因反對而反對、為叛逆而叛逆，多是遇上值得或沒得選擇的事情，只好接受挑戰。別以為我從不拒絕別人，親愛的老公至理名言，「你想做的事，沒人擋的住你；你不想做的事，沒人勉強的了你！」 過去曾對我說過一模一樣的話的那個人，就是媽媽！ 是的！我的人生從不是別人勉強的來，可是，我有我的軟肋 – – 尋求協助的下一代！ 森林小鎮座落在紐約附近的一個非常白人區。這附近的學校非常重視雙語，宇眉從幼稚園開始，除了英文，西班牙語直接是學生的第二外國語。到了國中後，學生開始可以選擇自己的第二外語，大一點的學校當然可以提供多幾種不同語言課程，森林小鎮太小所以第二外語只剩西班牙語、法語和拉丁語可以選擇。眉眉畢業時，她拚了命給自己弄了一張「三語」畢業證書 – – 英語、西語和中文！雖然實質上看不到什麼用途，但聽起來確實神氣極了！ 雙胞胎是猶太和中國人的混血兒，六年級從香港搬到森林小鎮後，和我結下不解之緣。我覺得她們根本是天公伯直接塞到我手上給我當女兒的孩子，最特別的是她們和宇眉也親如姊妹，和晴晴和Ariel的程度不分軒輊。 好啦！都是我的孩子！那大女兒畢業證書上寫的是三語，兩個小兒會怎麼想呢？ 我發誓完全不是我去提醒她們的！我已給明明不該多忙還是天昏地暗的音樂會搞的天昏天暗。雙胞胎進來上課走大門，和學生進琴房的門也不同，因為有時她們會早點來，等上課前她們在我家舒適自在，做功課也好、一頭倒在沙發上呼呼大睡也不太稀奇。 （女兒賊們不只很會給我找麻煩，還常從我這A東西走…） 看見我從琴房走到客廳，雙胞胎搶著說話，「怡茹！我們今天去問了學校老師，看看我們有沒有資格申請三語。學校說，如果我們可以完成這些…，我們就可以拿到三語畢業證書。你可以幫我們嗎？」 我心中的第一句話，絕對是，「我可以不要幫你們嗎？」然後心裡再倒抽好幾口氣，你倆不知天高地厚，這事最好這麼容易！ 首先，學校對雙語的要求是每兩天就要上一次課，得修四年，還要通過考試，證明學生有「流利」的程度，才能算真正雙語。當然，一定不是每個學生上完高中四年就有能力把第二外國語變成真正雙語，可是經過四年的訓練和密集學習，確實也會達到某種程度。雙胞胎一星期跟我上兩次中文，程度雖然不差，可是懶惰程度又更甚小麻雀。今天若不是我這中文老師逼的緊，她們哪裡有現在的程度？ 只是，僅管我嚴格、要求多，對於我老早提醒她們，大學先修課AP中文考試，早點去考一個成績出來這事，雙胞胎完全拋在腦後。一來當然是森林小鎮沒有提供中文課，所以這種全美通用的AP課程考試都得透過學校處理，不是自己在外面報名就可以的補教概念。她倆多一事不如少一事！ 沒有一個國家級考試成績證明她們的程度，我實在想不通學校怎麼可能讓她們申請「三語」畢業證書？ （紐約的高貴非常另人著迷） 可是，一個好媽媽就是不能偏心，我解釋了我的理解，「我們可以試看看，但後面事情會很多，而且你們得算好時間，每一件事都是有截止日期。我們三個人最近都這麼忙，你們確定要做嗎？」 我明明沒有說，「好！」但雙胞胎和別人通通一樣，好像只要有我的加持，一切都會成功！ 背後堆了起高高的鳥雲，又到了滿滿盤子繼續往上加菜的時間了嗎？我女兒明明已經去念大學了？我的清幽好日子八字沒一撇。 接下來，雙胞胎每週都帶回學校的要求，從要有聽、說、讀、寫四部份的報告開始，到還需要一份考試成績證明她們的程度，「我可以幫忙聽說讀寫的部份。但考試得請學校去找給你們考。」我說的保留，其實，我哪知道學校要看到學生做出怎樣的報告，才符合他們心中期待的，能夠證明流利雙語程度的聽、說、讀、寫？ 所以，我常說自己最討厭聽到別人跟我說，你的白天三點學生來以前，都是自己的時間、可以好好休息…事實是如果生意想要做到像我這樣，眼睛睜開就得開始工作，哪一分鐘可以休息？我的上班時間其實是和大家一樣早，但我的下班時間是晚上九點十點！ 我把自己埋在書堆裡、上網找資料，寫作最容易發揮，我給她們找了十篇看圖說故事，讓她們各選一自由發揮，寫好後還要批改，再送教學校審核。一點也不敢馬虎，絕不能讓學校覺得這位中文老師虛應一應故事。 說的部份，想半天我選擇面試的方法，錄下五到七分鐘的對話，證明她們可以不管我出什麼題，都有能力對答如流。閱讀也不算太難，我找了適合她們程度的幾篇文章，讓她們回答選擇題。 到閱讀部份送審時，我明顯感覺校方開始提高門檻，「不能用選擇題的方式，但因為學校沒有先說，所以勉強接受我們的報告成果。」聽的部份，學校這次在我之前送來考題，要能夠回答所有這份8張紙問題聽力測驗才算符合聽力資格。我只好又把自己埋進書堆，繼續找材料來滿足學校的要求。 說到這些做事的方法，說也奇妙，真的沒人教過我要怎麼和美國人工作？但我就是知道，絕不能拿台灣人常說的這句話，「你要告訴我，這事要怎麼做？」美國是個自由發揮的國家，沒人管你也沒人會告訴你，事情要怎麼做。如果我一開始就把問題丟給學校，「你們要告訴我怎麼做？」我保證這事就石沈大海，誰有那美國時間去幫你們雙胞胎搞這些？要做你們自己想辦法！這，就是美國！ 幾天過去，雙胞胎垂頭喪氣，「學校說我們一定要考過一個中高階的中文考試，他們會去找網路的考試給我們考，否則不能申請三語。可是坊間中高階的考試比AP更難，我們成績一定達不到標準的…」她們至少有自知之明，中文程度還沒好到那裡。「我們應該聽你的話把AP考起來，現在就不會有這些問題了！」全真抱著頭倒在沙發上哀號。 忙了好幾個星期，聽說讀寫全送給學校審過了，聽到這消息真的也讓我像洩了氣的皮球。 不知道還能做什麼了？我說，「眉眉和負責雙語這個老師關係非常好，能不能你們下次去找她的時候，不著痕跡帶一句，我們的中文老師是眉眉的媽媽。」我真的不知道有沒有用？也許學校知道這個中文老師的一些背景會給點寬容？希望眉眉的好名聲還可以用到下一屆？「但要怎麼帶才不會尷尬，你們要自己想辦法了。」我盡力了！真的！連攀關係都要拿出來試，因為我已想不出還有什麼辦法可以幫這兩個孩子！ 一星期後，雙胞胎衝進家門，「怡茹，我們跟學校說眉眉媽媽是我們的中文老師。講到最後，學校說她們會讓我們的考試成績，『放水』過去！」我們三個樂的一起尖叫，房子，只差沒翻過去。沒人知道，到底哪一點讓學校最後決定通關放行，我只知道，自己為了雙胞胎的拚命都值得了！ 四五月從來就是可以預知的忙碌季節，就像各行各業都有自己的的淡旺季。可是，我真的說不出口，「我太忙了，沒辦法幫你們申請三語畢業證書」這句話。最難的是，我其實一點都不知道，這事要怎麼處理！去年眉眉早早就考完AP，又和學校老師們交情甚篤，全校都知道她的中文是母語，三語畢業證書根本是學校自己幫她申請，我完全沒插上一腳，對眉眉來說整件事不費吹灰之力。 等到兩個小女兒時，除了音樂會迫在眉睫，三語畢業證書更把我燒的焦頭爛額。12年級學生花了一整年時間完成這份大報告加考試，換一份雙語畢業證書。雙胞胎想到要做這件事時，已經是春暖花開的三月，我們只剩兩個月的時間從無到有得完成這事。 三語畢業證書有什麼用？ 事實是，沒有什麼特別！只是，用這一段時間，把這些孩子的第二外語程度逼到最高，用這張證書滿足她們的學習成就感！整件事，只為了讓孩子感覺良好，我連一毛加班費都沒有。所以，我說，尋求協助的下一代就是我的軟肋！ 美贍是另一個12年級的中文學生，「怡茹！我想申請今天暑假去台灣學中文，你可以幫我嗎？」 … Continue reading →