雖然百年老厝在森林小鎮,就像民眾活動中心,街頭巷尾鄰居、朋友、學生、家長,想到就來,我從沒覺得,這部份的美國人和台灣人哪裡不同,按了電鈴就衝進來!
所以,我學會了早上起來一定得把睡衣換掉,雖不至於要梳妝打扮,但至少得整齊乾淨,否則就會常用披頭散鬆的容顏見客。
這天我坐在餐桌前,還在享受陳媽媽早安咖啡,大門外已聽見八十歲Steve和親愛的老公,打完網球回到我家的聲音。我已經是每天六點多一定起床的早鳥,這一老一中年為了打球,更是超級早鳥。「請你記得跟Louise說!」
Steve今天倒是沒進來,我只聽到他兩道別前的最後一句話。
「又是什麼要跟我說了?」我的鼻子皺的和包子一樣。雖然我很喜歡Steve,可是我不喜歡大家整天給我找事做。
「Ruby大學畢業搬回紐約了,還沒找到工作,現在回到森林小鎮和父母暫住。她想請你幫忙看看有沒有人需要唱歌老師?或者法語家教?」親愛的老公說道。
「我現在是工作仲介嗎?」他們全家都是土生土長的美國白人,而且祖孫三代都在紐約生活,怎麼是工作找到我這外國人來?我挑高了眉毛,得意洋洋。
Ruby大宇眉四屆,當初在森林小鎮是個風雲人物。唯一我不知道是,她的在校成績,其他不管是音樂劇、學校活動、網球…我覺得她就是白人板的小麻雀,雖然沒有跑龍套小麻雀的活動多元,可是在她的領域裡,她坐的都是前幾把交椅。大學她沒有如願申請到想要的學校,我甚至會說她申請的不好,最後去科羅拉多州念大學。
這四年來,我從她家人口中聽到的,全是她大學生活有開心、在學校表現多出色。可是怎麼畢業後好幾個月後,還在找這種家教的工作?我不禁要想,是這家人有問題?總是放大孩子的表現?還是這孩子有問題?為什麼運氣特別不好?
這些事我很難知道「真的」答案!
但我對美國的Good Job教育,從宇眉進幼稚園後就一直秉持非常保留的態度。明明沒有做的很好,為什麼要告訴孩子「Good job」?我覺得社會這樣教育小孩,讓我很難對孩子有比較高的要求,只要我覺得她哪裡做不好,就變成我這媽媽在找麻煩、要求太高、虎媽…孩子只想聽到Good job,也真心覺得自己不管做哪一件事、做好做好都是Good job!
我很快就決定,自己沒有要變成美國人版Good job 媽,我就是要當一個是非分明、好壞都看的清的台美人!這個性和標準自然也用在我的工作上。學生也是懂的!他們說,我不只是個Good job老師!我的Good job後面,永遠會有「but」,他們就在等我的but,來讓自己更進步!
了解美國文化後,現在我的想法是,這個精英教育的國家,對於普羅大眾的要求並不高,通通給你們Good job只是讓人「感受良好」,並不表示真的很好。森林小鎮真的也有學生和家長,只聽的進Good job,這麼多年來,有一個家庭的媽媽,曾說過我對她的小孩太過嚴厲,所以小孩學了半年就離開我的音樂教室。這事沒有對與錯,我們就是不同而已。
幾天後,我巧遇Ruby的奶奶,她和我說了一模一樣的話,請我幫忙介紹工作。我笑著點頭,「當然!如果有人問起,我一定會把Ruby的連絡方式給大家。不過,你可以請Ruby把她的e-mail和電話寄給我嗎?」我心裡想的是,我已經不知多久沒和Ruby連絡過,如果是我要找工作,一定會超級認真到處發送履歷,把自己的電話號碼送到每個可以幫我的人手上。這些美國人找工作的方式和我真是不同!
幾天後,眉眉突然寄了這個截圖給我。
看起來完全沒有問題!她和我問了好、寄上所有的連絡資料。問題是,她寄的人,並不是我!可是在這個簡訊中,她看起來完全不知道,自己送給一個不是我的人,找工作。
我拿這故事當例子,解釋了來龍去脈給小麻雀,我們都是森林小鎮的好朋友、好鄰居,所以我可以幫Ruby這個忙。但我必須說,這是非常低階的錯誤!你在發送「找工作」這種訊息時,沒有時間往上檢查,上次你和這個人的對話是什麼嗎?真的忙成這樣,連看一下我在傳簡訊給誰的時間都沒有嗎?
可以理解,每個人都有忙裡出錯的時候,一次開20個對話視窗,真的會把要跟A講的話打到B視窗。但,求職不就是一個,得把自己最好的一面,表現出來的時刻嗎?
現在的小麻雀,正在同樣的學習階段,還有許多需要學習和修正的地方。我們森林小故事,就是最好的教材。
大蘋果一待二十年,這裡,早已是我的家!從外來移民的身份、瘖啞人士開始,我的前十年,走的辛苦。我很感謝,這裡的人在我什麼都沒有的時候,願意給我機會。但,他們和我一樣清楚,我們夫妻的一步一腳印、一路走的多麼踏實。從遠遠落後、到追上大家。曾幾何時,我們身份對換,已經是他們有求於我?
我很驕傲,親愛的老公和我攜手打出來的天下。更希望這些經驗和心得,可以幫助下一代的孩子們,站的更穩、飛的更高!