頂客族朋友說，當她和宇眉吃飯、逛街、聊天時，忽然覺得，其實能有一個十八歲的女兒，真的是一件很幸福的事。
我也常覺得，有一個是自己最好朋友的女兒，夫復何求？但，更多時候，我們夫妻不為人知、氣的摔門的心聲，才是真實人生。
小麻雀8月底從歐洲回來，我們夫妻超級以她為傲。三個表姊妹完成了人生第一次的歐洲自助旅遊，兩家父母，除了付錢，基本上沒有插手任何行程。孩子們從飯店、行程到行李，大大小小的事，一手包辦。我覺得非常了不起！
離開台灣後，三姊妹先飛到西雅圖，華大美麗的校園極有魅力，小麻雀這個校園導覽當的稱職，從美國人到台灣人，從英語到國語，孩子們能夠自由飛行的人生不只幸運，背後是更多的訓練和獨力的能力。
華大來台灣上課的孩子，全變成宇眉的固定班底。在西雅圖長大的Kito大宇眉整整七歲，把她當妹妹疼。聽到三姊妹計劃要玩西雅圖國家公園，當地人的Kito自告奮勇任司機兼導遊，否則我是真不放心，有時差的三姊妹一下飛機就得開單程三小時的車出遊。
紐約是孩子們的家，前往歐洲前她們短暫停留三天。親愛的老公和我，又是修房又是工作，還要照顧接二連三來訪家人，機場接送早已數不清幾趟。這種時候，開伙絕對不是我的首選。但親愛的老公寵女無極限！三個女兒全是自己的孩子。藝術家說出國一星期，好想吃白飯。這個丈子不管外面傾盆大雨，也要開一小時的車去買台灣菜回來。逛超市時孩子看見芋頭眼神發亮，丈子二話不說，買了一顆大芋頭回家煮甜湯。朋友送來自己種的豆子和空心菜，丈子全炒起來給藝術家。
模特兒和小麻雀說想帶藝術家到去年暑假我們去過的猶太人度假勝地，擠不出時間的我們只好從機場接完小孩，直接出發，孩子們在車上換裝，等不及把丈子拍的網美照放上IG炫耀。
小孩出門後，我是個不找女兒的母親。親愛的老公比起我來，認真許多。若不是她們時不時稍來美麗的照片，我真不知女孩們玩到歐洲哪裡？從阿姆斯特丹、鹿特丹、比利時、一路再到巴黎，我只能說，她們的暑假，充實極了！
對我來說，最精彩的應該是告別姊姊們後，宇眉的單飛，語言不通的她獨自搭乘三小時火車到法國西部小鎮找朋友。法國不是個英語友善國家，到了鄉下更是溝通困難，和華大外國學生到彰化的感覺，大概差不了太多。法國朋友帶著宇眉玩了幾天，朋友的朋友們全試著用不是很好的英文，和宇眉交流。酒吧裡的人非常友善，小鎮來了個外國人很快傳開，「你就是那個美國人！」逗的宇眉發笑。
整整近四個星期的旅行，小麻雀終於回到森林小鎮！我們夫妻的驕傲到了天花板，看著她拖行李的身影，我想像她自己一人，在陌生國度火車換飛機，實在不簡單。
但，這份驕傲和喜悅，通常在小孩回家沒幾天後，蕩然無存。
從六月回台灣到歐洲回來，小麻雀在外超過兩個月，我能理解，她只有一個心願，回家休息。從台灣回紐約的我，也很希望，回家休息。但好媽媽永遠告訴自己，小孩只回來兩星期，忍一下就過去。
不幸的是，火山幾天內，先行小爆發，前奏後再來個大爆發…這個劇情，沒有改變過。
小麻雀滾了幾天，我經歷的是忐忑不安的切片，油漆加上院子，百年老厝就是工地。可我九月十號就要開學，一定得回復安全、美麗的教室模樣。別人道我標準太高、強迫症發作，其實我只是份外小心。五十個家庭每星期連同學生兄弟姊妹、超過50個小孩在百年老厝進進出出，多的是連路的走不好、難以控制的小小孩。哪天誰的誰在院子給工人留下的工具劃傷，這意外誰負的了責任？
我一面催促工人，一面告訴小麻雀，幫忙塗油漆、至少收拾自己的房間、清潔自己的廁所。可惜，孩子不是好員工，媽媽老闆的話一個字也沒當真。她就是打算回家當公主！那也沒關係，我提醒著，至少你要把自己學校的事，負責到底。
這天，我的火山爆發在接二連三的小事之後。暑假學費遲了整個月沒付，我們得多繳150美金罰款；說好吃喝玩樂花自己，怎麼回到森林小鎮的花費全回到我們的帳單上？她個人的廁所頭髮一地、房間更是行李散落一地、亂七八糟。我請她幫我外帶一個「加辣的沙拉」，小姐最後多花一塊錢買了一小盒辣醬給我。
這1塊錢，真的是小到不能再小的事。可是，完全點燃我的怒火。
「我只拜託你做這一件事，都沒有辦法做到我想要的結果。我沒有要多買一盒醬，我要的是我的沙拉裡的醬要加辣。」小麻雀吵架很行，「你簡訊傳那樣，我覺得就是這個意思。而且，有什麼差別嗎？最後不都是有你要的辣醬了嗎？為什麼要這麼生氣？」她的白眼絕對不會翻輸我！
「如果你不很確定我要什麼，可以打電話回來問。我覺得你根本沒有把我講的話聽進去，或者說我可以說你完全沒有用心。對我來說最重要的是，你難道不知道，我最討厭這些有的沒的醬一直拿回家讓我處理嗎？我覺得你完全沒有試著要幫媽媽的忙。」壓垮駱駝的，真的是一根沒有重量的稻草。
她被罵的莫名其妙。可我知道自己生氣的不只這一件事。
很多人不愛吵架，覺得吵架無法解決問題。我也不愛。可是不吵，永遠沒有溝通的機會，問題更無法解決。
那個晚上，她往二樓房間去，我往地下室去。兩人都怒氣沖沖！
要教育一個18歲孩子，成為「別人」會喜歡的人，而不只是父母自覺的完美小孩，還要和父母成為無話不談的朋友，我不知道，我們夫妻到底是怎麼做到的？我絕對是罵人不留情的媽！小麻雀有今天三萬寵愛於一身的幸運，我說自己才是那個背後推手。
小爆發之後的隔天，是教育小孩的黃金時刻。我把她回到森林小鎮的開銷和行為，全列印出來、攤在飯桌上細數。這一小時，當然不是溫馨有趣的對話，昨晚的吵架是今天對話的起點，溝通是我的教育過程，我需要眉眉學會，怎麼成為一個更好的大人。
家庭教育，可能是在孩子「完全」成熟之前，無法結束的一項任務。這個最好朋友身份的背後，有的是更多的耍賴與拔河。我疲倦的想著，為什麼有些母親會好喜歡好喜歡，當媽媽這份工作？我有的，從來就是當母親的酸甜苦辣，融合在一起的複雜滋味。
