「事只關己」之台灣文化,表現在別人什麼事都該幫我想,而我只需要幫自己想!
這天,我和從國小就結識的朋友相約內湖,她們一家在工作室拍攝全家福。朋友從上海回來,我從紐約回來,兩人都是在異國打拚,兩年無法回家的遊子。她是我朋友裡排名第一的工作女強人,從台灣一路升到大陸,下一步要升到紐約或巴黎。我是社交女王!一聽見她明明不關我事的下一步急著發言,紐約已有我打天下,你去巴黎!我兩在同一城市豈不浪費?征服世界兩大城市真的很酷!
兩個外國人搞不清台灣。她給了我地址,結束在「巷」。我這鄉巴佬根本沒想到巷後應該還要有號才完整,叫了Uber便跳上車。
車子轉進265巷,開到螢幕上指示的盡頭,司機大剌剌的把車停在馬路中間,「小姐,你的地址不完整喔!後面應該要有幾號才對。這整條巷子都叫265巷,我不知道你要去哪裡?」
回台灣後我常要重覆一次對方的話,還不見得了解對方那句話的意思。這就是雙語的困擾!其實我們不懂的,不是文字本身,是文字背後的意思和文化。地址不完整?那為什麼你一開始沒告訴我?我明明在車上坐了20分鐘可以解決這個問題、找出我到底要去幾號。
年輕一點,我會把思考的過程「說」出來;四十歲過後,我不再愛爭辯,只想解決問題,離開我不喜歡的現場。
回頭看了車後,「我們這樣停在路中間,不會擋到後面的車嗎?」幸好,這個時間,後面沒車。
司機非常乾脆,「會!」
我指了左前方,有一排人家的車庫外牆可以臨時停車,「要不要先靠邊停,我問一下地址?這樣我們才不會擋到別人…」
司機給我的是一陣靜默。
我忽然了解,他沒有想要幫我解決問題,他覺得我付的車資只可以坐到這裡,所以,現在、立刻、你給我 – -下車!
我怒極了!淡淡的說一聲,「好,我現在下車!」推開車門我離開了氣的要中風的現場。
這事,其實微不足道!可是,它絕對不會發生在我美國的生活圈中。
這樣講真的不公平。森林小鎮是一個教育水準和人文素養都非常高的地方,二十年的生活,我感受到全是已開發國家的文明,我自己也有許多行為,是入境隨俗後,看見自己和別人不同之處,思考哪一種是更好的行為,學習、調整出現在的自己,從「很會社交」晉升跨國界的社交女王。紐約市或其他地方也許沒有那麼友善,但我覺得美國這個國家,整體來說人心是比較善良且樂於助人的。
台灣人也善良,而且心思單純。只是,台灣教育裡缺乏社會教育。在學校,沒有一堂課、或是學校老師,沒有教學生要如何「說話」、怎麼做事?在家庭,父母也沒有教育小孩「考慮別人的感受」。我自己觀察,台灣人對於別人的感受,絲豪不在意;反觀歐美,心裡怎麼想那是自己的事,但表現於外的行為必須是不傷害別人的。而且,在美國,他們強調學海無涯,學習不會終止在學校,出社會後的宗教信仰、或者文化傳承占他們生活極大的比重,所以大部份的人做了父母後仍然繼續學習,音樂也好、藝術也好、運動也好…拜師學藝非常普遍,我才會有七、八十歲的阿嬤學生。
重點是,有了老師、有了宗教,就會被教導,什麼事該做、什麼話該講、什麼行為不妥當,而不是一味做自己想做的事,我個人一直覺得台灣社會曲解了自由的定義。自由,應該是在不傷及別人的條件下,進行自己想做的事!
當然,我了解台灣也是有宗教,可是,我覺得台灣的宗教普遍太重視出世,教人六根清淨、無慾無剛…簡單的說是跳過最基本的人性教育,直接目標變成聖人。其實,大部份的人不需要出世、不殺生,他們只需要被教導,什麼行為是對的?什麼話是該講的?什麼事是該做的?我自己覺得,佛教、道教文化影響阿公阿嬤那一緣很深,到我們的父母輩影響力便大不如前。很難想像宗教對時下青少年有什麼深刻的影響力。
反觀美國教堂,每次我坐在裡面聽牧師解經,雖然我英文真的很差、也對聖經毫無興趣,但還是知道他們不停的「談愛」。我覺得美國教育雖然教不出很會讀書的小孩,但他們教出懂愛、會愛的美國人。這也是亞洲人在美國永遠自成一格的主因,行為和思考模式完全是平行時空!
立刻下車真的沒什麼!但充分反應出司機完全不在乎客人要如何到達目的地,因為,對他而言一點都不重要。我很是不習慣,這等的不友善、和漠不關心。
頂著37度的大太陽,我一面走著、一面撥著電話找朋友、一面想著,剛剛,到底發生了什麼事?這不會是第一次、也不會是最後一次,在這塊土地上,我確切真實的感受著,人人事只關己的心態!我知道,自己不會因此而不喜歡,「故鄉」。但,我會試著教育下一代,not everything is about YOU,人生不該只是事事圍繞,自己!
我家動物園,真的很療癒!