我覺得,我的隔離好日已經結束。天公伯確實已給我們大家一整年的「慢下來」生活,我真沒什麼好抱怨,人生竟有一整年的時間可以吃飽睡飽。只是,我也知道,那種忙的頭昏眼花、覺得腦袋完全不夠用的日子,回來了!
其實,上一篇日記中,我悄悄埋下伏筆,「演員的工作」。這真不是一件重要的事、但整件事情的發生和正在進行的過程,實在非常有趣。一直想把它寫進日記中,但順序屢被往後推…直到現在。
就在我忙的不可開交之際,朋友稍來了簡訊,「我的短片6月初要開拍,但三個演員都不會講中文,你可以給他們上中文課嗎?」
紐約大街小巷裡,臥虎藏龍許多藝術、音樂家。從小三教九流各式各樣朋友都有的我,在美國生活了近二十年,更是發揮了資優保送生強項- -超級好人緣,結交了各行各業的朋友。多數人把「認識的人」當作朋友,所以拚命交際應酬,期待自己有幸認識大老闆、富二代。殊不知,點頭之交、一面之緣,不是真朋友。
其實,交朋友大不易。從認識一個人、到變成朋友,這過程,可以很快,可以是幾個月,也可能要個十年才磨的出真信賴,交朋友絕對是可遇不可求的事。而且,每要交一個朋友,都是要付出,時間也好精力也好,這世代誰要花力氣在別人身上?我自己,傻氣的緊、可也精明的很!傻氣,用在家人,誰來找我都照單全收。再忙,別人託付的事,永遠放在第一位(這是陳媽媽家訓)。精明,用在特別緊的口風,每個家人都是我的Best Friend,最好的朋友! 其實,更好的說法應該是,我是大家的Best Friends!!從外遇、離婚、離婚不成逃回台灣、或離婚後逃到美國、到兄妹是同父異母的離奇故事、家人對簿公堂…什麼奇怪的故事我都跟著演,也難怪我演的暈頭轉向。光是台詞要都不說錯就是大學問,還要把眉眉,從會講話開始到現在,口風都教得和我一樣緊,其實,最難教的是那個整天漏接的老爺…
他是比我閒多了,但五十歲的人還得認真讀書來教高中女兒,也是奇觀!我賭他自己大學聯考都沒這麼認真。
所以,大部份的人生活單純,我說,因為他們根本沒有「真」朋友。有事時朋友不會找上門、事自然也不會來敲門。
我是驕傲的!自豪生活的多變、有趣。
還有這種會自己造池塘的朋友也太神奇!
朋友給我傳了簡訊,六月六日要拍一部中文武俠短片,三個演員都不會說中文,你可以教他們嗎?兩大一小!
我好像餐廳點菜的服務員!點什麼菜都好…
「行!」
想也沒想,我回的爽快。可是,心裡的跑馬燈是,喔喔!我的音樂會是6月12日。今年,我要來自殺行為,露天音樂會!如果老天不賞臉,雨天備案是13日;如果老天更用心要給我找麻煩,6月6號拍片也來個雨天,那我的音樂會就會和拍片的雨天備案來個大撞期!
可是,「通常」我的運氣不會那麼背…如果可以有兩個大晴天,這回就是真好運!不是像大家講的,我們這一家在紐約生活的點滴全是「好運」來的!好運是我的謙虛台詞,努力的半條命都沒了才是真心情!
演員的時間表和我這阿嬤完全不同。他們要練台詞的時間,是晚上十點以後。你們家都沒有阿嬤嗎?我心裡納喊。阿嬤是早上六七點就得起床忙小孩,然後九點就「給電視看」,不是看電視喔,然後很快躺平蓋好小被被!
陳媽媽家訓又跑出來!答應人家的事一定要做到!
牙一咬,十點就十點,打麻將也常熬夜,做到十二點算什麼!就這樣,我開啟了另一頁晚睡早起的新生活。
白天,送走眉眉,我一樣忙著下午的備課。朋友簡訊像壞掉的電鈴,我的手機響個沒停。「你可以錄每個演員的台詞給他們練習嗎?」
行!
「那,你可以再錄一份全部的人的台詞,我要給負責錄音的工作人員用。他們都不會說中文,可是需要知道誰講到哪裡…」朋友再傳。
行!
你就不能找看的懂中文或會說中文的人來做事嗎?我心裡的台詞也很多!這樣我就不用錄這麼多音。你以為我和你一樣只要負責拍電影嗎?
行行行…什麼都行…我的桌子上堆了滿滿的東西,高高一疊的琴譜、亂七八糟的中文功課、現在右手邊還多了一堆,劇本,得加上拚音給這些不會說中文的演員…用注音我真可以的快很多!
錄音要不吃螺絲非常難。如果要花最少的時間搞定這一堆錄音檔,就是憑真本事!靠嘴吃飯是我的強項!這句話我也不是亂說。全要感謝小時候的演講比賽和司儀訓練,還有我國中的變態中文老師,當然,媽媽給我生了副天生好噪子先贏了一大半。中文老師三年的作文教學有一部份是好文分享,老師喜歡點幾個受過訓練的同學輪流讀這些好文,我的聲音是她的最愛,可是如果多吃幾個螺絲就立刻會被換掉,所以即席念文時皮要繃的很緊,和新聞記者念稿的觀念完全一樣。三年下來,我不知不覺練就一身好功力。現在,三十年後竟可以派上用場??!! 是不是真的除了讀書不會,什麼都會?偏偏台灣社會不要我這種人,否則我為什麼得搬到半個地球遠的地方找出路!
吸了一大口氣、我平靜自己!真的,一氣呵成,沒有一個NG檔!!! 最後一個錄音檔完成時,我跳起身,像宇眉一樣給自己拍拍手,天知道我有多高興, 自己可以這麼快完成這件工作!
但,演員的台詞練習,可就不是一天可以完成的了!我就在百忙的課表中,繼續加課,一個接一個…需要好幾個鬧鐘、好幾份行事曆不停的跳出來提醒自己,還沒 完喔!今天,要12點才能上床~~
(眉眉的行事曆之 – 滿和工整 – 都不會輸我!這就是兩個處女座的家!)
噢噢噢…別忘了,還得擠出時間寫我的日記!這事最難,眼睛都睜不開了還得坐在那兩小時寫作文。
台北的行天空很美的!天公伯啊!我是不是真的很努力?記得要給這麼認真的大好人,兩個大晴天喔!