亞洲文化，日本、台灣…教育成人也教育小孩，大家最好都一樣。所以會看到每個女人都拿一樣的包，管叫流行。每個小孩都去私立學校，管叫較好的教育。每個寒假FB充滿日本划雪照片；每個暑假FB全是美國夏令營照片。
通通一樣，如出一轍。
而，我們母女，也如出一轍。
眉眉分享的學校故事中，曾有過一則故事是這樣的。L同學「看起來」非常強勢，自認是同儕中的領導，但在眉眉眼中，其實是一隻模仿貓，顧名思意，就是人家說什麼她就說什麼，人家做什麼她就做什麼，甚至做什麼一定要朋友一起才安心，因為大家都一樣。
西方社會的教育和東方完全相反，他們從小強調獨特，每個人都是自己，不要和別人一樣，宗旨在每個人說的出自己的想法和意見。
這群國中女生，都不是省油的燈。一次，一大群女孩七嘴八舌討論事情，L一如往常，把某人的話重覆一次，當作自己的意見。眉眉心裡正在白眼，她和我如出一轍，最討厭人家模仿，或者學我們說話。「又來了，模仿貓。」眉眉心裡獨白。
這時另一更直接的女孩開口，「你可以不用把別人的話重覆一次，那不叫「你」的意見，那是「她」的意見，你只是複製重貼，我們不用同一句話聽兩次…
這群孩子的對話，常讓我會心一笑。我說，她們真是親蜜朋友，可以說如此直白的真心話。但，也只有知心朋友、孩童時期的朋友，會誠實告訴你打從心裡的實話。
言規正傳。親愛的老公與我，常和美國朋友、也常和台灣朋友往來。這麼多年下來，親愛的老公仍在努力學習中，怎麼和美國人交朋友。說來容易，但如果不去掉亞洲人「和別人一樣沒關係」的本質，我覺得西方人很難打心裡覺得這外國朋友，交往起來「真有意思」、而進一步真心想交往。大部份情況聊過一次天後，就成點頭之交、永遠停留在討論天氣和運動的階段了。再一次，我又要重申，這和英文好壞一點都沒有關係。
很多朋友，在與人交往的對話中，會把從別人那聽來的知識、電視看來的新聞、或者臉書讀來的故事，甚至部落格裡學來的想法，當成「自己」的想法、意見。我不知道這樣的對話分享，在台灣社會裡社群觀感如何？不過，我很知道這種對話在西方生活圈中，外國朋友很快就會把話題帶開，或者利用我要去拿飲料作藉口而趁機開溜。
道理很簡單，沒有人想從我們的口中，聽到「別人」的意見、想法。你能看到的新聞、讀到的想法，難道別人自己不會去看、不會去吸收嗎？把別人的話重覆一次，不叫「我的想法」，充其量只能說我同意這個想法。單純分享每個人都注意到的新聞、知識，也許你讀的更深入、瞭解的更透徹，也無法引起他人的共鳴。
我認為，與人交往最重要的部份，應該是在分享了某個讀來的想法或看來的新聞後，你「自己的」想法是什麼？盡其所能的模仿、當成自己的想法，看在他人眼中也許是可笑的剽竊。把平面媒體、或不是你親耳聽來的故事當意見分享，在眉眉孩子們的世界裡，朋友還會直白明說不用重講一次、或者沒人有興趣聽這大家都知道的故事。但在成人世界裡，結果可能只剩朋友的保持距離以測安全一途了。
我自己的感覺，台灣人不重視「自己的」想法，別人的想法若和我很接近，就叫我的想法。別人用的東西很好看，我也要買一個一模一樣的來用。這些事，好似廣被接受。所以妹妹曾有朋友，看妹妹新買的首飾非常喜歡，特別前來詢問，最後買了個一模一樣的首飾，沾沾自喜的在下一個聚會戴出。
我們姊妹白眼翻到沒地方翻。但，不會有人告訴這朋友，你的行為簡直讓人退避三舍。你當然可以去買一個一模一樣的首飾，如果你真的那麼喜歡。但絕對不能同個場合帶來「撞衫」，那叫沒禮貌，不叫「你和我一樣」！
有些人先知先覺，不用人家提點就心領神會許多道理。有些人後知後覺，醍醐灌頂後還是有機會明瞭人際關係的地雷。有些人不知不覺，永遠不知朋友、老闆、家人…通通敬而遠之。
東西文化相去甚遠。我常想，台灣不可能又想模仿日本、又想模仿美國， 一個是大家都一樣文化，另一主張大家都不一樣。這兩種截然不同、充滿矛盾的文化怎麼可能融化為一？最多擇一！社會、父母如果不努力找出「自己」的想法，最後會教出和大家一模一樣的小孩，然後繼續台灣人五十年來前撲後繼的美國夢，結果就在這個大家都不一樣的地方失敗，還得「演作成功」。日本人沒有這個問題，他們沒有美國夢、也不能雙重國籍，所以他們花了幾年看完美國世界，大部份日本人選擇回到自己的國家，即使嫁給美國人的日本人，也多選擇保留日本國籍。
台灣沒有雙重國籍的問題，表面看來是絕對優勢，其實這群中不中西不西的移民，很多像沒有根的棄嬰。為了別讓自己不要變成在哪裡最後都只剩抱怨的人，我一直提醒眉眉，做自己。你可以做和別人一樣的事，但你一定要有自己的理由；你可以同意別人的看法，但不是告訴別人「你和我一樣」，你的朋友，不會感謝或高興，你和他的一樣。重點在於你說的每一句話，都有著「自己」的想法和價值觀。
每個人，都在努力找尋一個安全的舒適圈，生活、也孕蘊下一代，這想法完全沒有錯。我是一個極不傳統的亞洲人，直到現在，我仍然不能瞭解自己為何受了二十五年的傳統台灣教育，可是卻遠在飛越了半個地球的森林裡，才找到自己的舒適圈。
你、他、她…，都不會和我一樣。因為我們生活在不同世界裡，過著不同的時區，用不同的語言交談、養不同的孩子、吃不同的食物…。你也不用和我一樣，因為，每個人都是自己！