紐約州從三年級開始，有期末考試。上學期，四月份的成績，終於寄到家長手上。
成績是這樣分的，總共四級，從最差到最好分一到四級。最好的第四級，表示學生程度高出今年所學；第三級是考到標準；第一級就是我們所說的不及格。今年考題較難，整個紐約州通過考試的學生（三級、四級），總共只占了三成，但好學區如皇后區某些地方、長島…學生通過考試的比例不可思議的高達九成多。由此可知，紐約的好壞學區差距之大，要平均的出只有三成的通過成績，表示有些學校只通過一、二成甚至更少的學生。
我們小鎮，我從不覺得是學區“多好”的地方，考出來的成績果然也是雖不滿意但能接受。全三年級達到四級的孩子20%，考到三級的孩子也有30%。
做母親最難的時刻之一，就是 – – 看成績單。其實，我怎會不知道自己女兒的英文和數學程度呢？宇眉的英文還可以，數學一整個像到我，此路不通。考出來的成績果然反應出程度，小姐兩科都在第三級。我的第一個念頭，就是對自己嘆口氣，你有二分之一的機會像到爸爸，什麼都不用做就是數學天才、從小的第一名，偏偏你像到媽媽~~
第三級，一點都沒有不好！但我必須非常誠實的說，我很希望她能不勞而獲的因為像到爸爸，所以繳出天天唱歌、跳舞也可以有第四級的成績單給我。
我把成績單放在桌上，等著她回來自己看。宇眉下課後，我只對她說，眉眉，你的成績單來囉！她立刻翻開來看~~
好一陣子，我笑著“說謊”，你怎麼考的這麼棒？好厲害喔！第三級耶！
她笑了一下，說，可是我沒有考到第四級，還有人比我更好。
我漫不經心似的，卻其實非常小心的回答：「那你知道人家是付出多少努力嗎？你看你們班英文最好的同學，是不是一天到晚都在看書？」她點點頭。我繼續說，「數學要很好，也是要經過很多練習的，當然，有些小朋友不用花很多力氣就可以考的很好，但，那些都是很少數。你想想我們花在數學、英文的時間，真的沒有很多，你可以考出這樣的成績，媽媽已經覺得非常了不起了！」
她點點頭。沒對成績再多著磨。
故事接著就回到中西文化的差異。我的每個亞洲朋友，都非常開心的報佳音，說也神奇，每個台灣、大陸孩子的英文、數學，真的都考在第四級，而且考的接近滿分的還不在少數。我這個做母親的，說實話對他們表現佩服的五體投地。但，每天圍在我身邊的美國媽媽，沒有一個和我討論到考試成績。
一位台灣好友興奮的對宇眉說，我兩科都第四級喔！你呢？
我一定比那個孩子更期待宇眉的回答。
因為她們的對話都是英文，宇眉回了一句，I am OK！所以，這個話題就結束了。
我常常驚奇宇眉的應對進退，也難怪她在學校，一直是許多朋友的孩子。她不想回答的事不會勉強自己，卻不會失禮，也不會去問別人很難回答的問題。這些生活智慧，我相信她就是從我們身上學去的。只是要能夠靈活運動，也著實不易。
為了要確定她的“I am OK”不是對自己第三級的成績感到不好意思，我又和她展開了一段對話。
「宇眉，你沒有回答朋友是因為你覺得不好意思嗎？」我問。
「不會啊！為什麼要不好意思？」再怎麼成熟懂事，宇眉仍就是孩子，她的回答其實不太重要，因為我完全可以從她說話的口氣和態度，來判斷她小腦袋怎麼轉。
我讚美道，「你真的很棒！你一定要記得我們付出這些，就是得到這樣的成績，這是一件很棒的事，千萬不用因為別人成績比我們好，就覺得不好意思。」我拿自己做例子，「媽媽以前很努力，可是從來沒拿過好成績，婷婷媽媽和我就是不一樣的人，她怎麼考都是全校第一，我再怎麼用功，念書熬夜的比婷婷媽媽晚，也才得到第三、四百名的成績。可是，這並不代表我就比婷婷媽媽差，對不對？我們就是不一樣的人，每個人都有自己的長處，厲害的地方！」
宇眉非常了解我和姊姊，她喊婷婷媽媽，的差別，我們個性不同、長的不同、成績不同、興趣不同…，唯一相同的大概就只有“姓”了！可是我們現在都過的很快樂，相親相愛，並沒有因為“成績”差異而有極端的表現。我覺得最重要的還是“態度”。用健康的態度過生活，用健康的態度看待結果，成績對我來說向來只是一個過程，不是一個目標。也許我那了不起的媽媽，從小就能心平氣和的對待我的“不好成績”，給了我一個健康的人生態度吧！現在想想，她才真不簡單，第一個孩子成績那麼好，要怎麼去接受第二個孩子成績這麼普通呢？媽媽不是一個愛面子的人，她把她不愛面子的生活態度，全交給了我們姊妹。現在，我們也正在把這個態度，再移交給我們的孩子！
九歲 VS 五歲的宇眉。長大了！我愛極了她張大嘴、好努力吃東西的可愛模樣…
